
词语导航
基本信息
词语:造成相当损失
繁体:造成相當損失
拼音:zào chéng xiāng dāng sǔn shī
英语翻译
【法】 cause considerable loss
分词翻译
造成的英语翻译:
bring about; cause; create; make; work
相当的英语翻译:
quite; rather; balance; correspond to; fit; match; worthiness
【建】 correspondence
损失的英语翻译:
damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
翻译例句
1. 中等程度地震频率相当高,也有可能发生里氏6级地震(如果发生在城市周围,会造成重大损失)。
The rate of moderate-sized earthquakes is quite high, and there is a considerable likelihood that a magnitude 6 earthquake will cause damage if it strikes near a city.
2. 这相当于卡特里娜飓风在美国所造成的损失的12倍,而且它与夺走海地7%GDP的Jeanne飓风相隔仅仅四年。
That is equivalent to 12 times the damage of Hurricane Katrina in the United States, and comes just four years after Jeanne wiped out 7% of Haiti"s GDP.
3. 例如,飓风伊凡造成的损失相当于格林·纳达gdp的200%。
Hurricane Ivan, for instance, caused damage equivalent to 200 percent of Grenada"s GDP.
4. 如果股市下跌一半,中国家庭会损失相当于GDP 20%的账面财富,与美国股市下跌15%对经济造成的影响差不多。
If the stock market drops by half, households lose 20 per cent of GDP in paper wealth, similar to the impact of a 15 per cent drop of the us market on its economy.
5. 虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分,但是这微不足道的猪肉数量缺口,却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。
The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.
6. 它给了广大蒙蒙董董的大学毕业生一个错误的认识,对相当一部分人造成了无可挽回的损失!
It gives the misty Dong Dong university graduates a wrong understanding, a considerable part of the cause of the irreparable loss!
7. 导致设备故障的因素相当复杂,一些设备故障由于不能及时诊断,给企业造成了不应有的损失。
As the reasons of equipment trouble are fairly complicated, some equipment trouble cause unnecessary losses of economic because of no timely diagnosis.
8. 火灾对森林的破坏性极大、危害极深,造成的经济损失也相当严重。
Fire has a great destructiveness to forest, endangering extremely dark, quite serious even economic losses that cause.
9. 1995年,中国气象灾害十分频繁,尤其是部分地区的旱涝灾害相当严重,给工农业生产和人民生命财产造成了巨大损失。
In 1995, meteorological disasters in China occurred frequently, especially the serious drought and flood in some parts of China which caused great losses of life and property.
10. 本文通过干燥试验表明,由于碳酸氢铵对热相当敏感,因此传统的热风干燥法会造成成品的较大损失而不能推广应用。
Results of drying experiments show that as ammonium bicarbonate is quite sensitive to heat the traditional hot air drying method causes product loss and is not suitable for dissemination.
11. 海事请求人提供担保的数额,应当相当于因其申请可能给被请求人造成的损失。
The amount of the security provided by a maritime claimant shall be equal to the loss the person against whom the claim is made may suffer as a result of his application.
12. 滑坡的破坏性相当强烈,它不但影响人类的生产生活,有时候甚至会给人类带来毁灭性的打击,造成大量的财产损失和人员伤亡。
The destruction of landslides is very strong; it is not only affects the human production and life, and sometimes even brings a crushing blow, to cause a lot of damage to property and casualties.
13. 尾矿库是一个大危险源的人造泥石流具有高潜力的能源,尾矿库灾害所造成的损失是相当严重的。
The tailing reservoir is a large dangerous source of man-made mud-rock flow with high potential energy, and the loss caused by tailing disaster is considerably serious.wWw.wENtIYi.coM
14. 在经济上会造成相当大损失的昆虫是花蓟马,监测蓟马可用黄色和蓝色的粘虫板。
The insect which will cause the quite big losses in the economy will be the flowered thrips, the monitor thrips available yellow and the blue color Oriental army worm board.
15. “三通”结构形式的不同会造成不同的局部水头损失,对灌溉运行费用影响很大,所以对三通结构进行优化,减小灌溉水头和局部水头损失有相当大的意义。
The different structure of the three-way pipe lead to the different local loss of head, it cause a great influence on operating costs of irrigation.
16. 地震、海啸、洪水等自然灾害常常会给人类社会和受灾害国家造成巨大的人员伤亡,财产损失,疾病以及相当程度的混乱。
Earthquake, tsunami, flood and other natural disasters usually take great casualties, wealth losses, illness and quite a class for confusion to human being society and disastered countries.
17. 熬一夜损失的精力相当于连续登山一上午,由此造成失眠、健忘、易怒和焦虑不安等神经系统功能紊乱,使我们的注意力、思考力以及心理承受能力明显下降。
Staying up the whole night will take as much energy as when you climb the mountain. The disorder of the nervous system, such as insomnia, thinking, and mental ability.
18. 熬一夜损失的精力相当于连续登山一上午,由此造成失眠、健忘、易怒和焦虑不安等神经系统功能紊乱,使我们的注意力、思考力以及心理承受能力明显下降。
Staying up the whole night will take as much energy as when you climb the mountain. The disorder of the nervous system, such as insomnia, thinking, and mental ability.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
