
词语导航
基本信息
词语:运输险
繁体:運輸險
拼音:yùn shū xiǎn
英语翻译
【经】 risk of carriage; transportation insurance
分词翻译
运输的英语翻译:
carriage; convey; traffic; transit; transport【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation
险的英语翻译:
danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious翻译例句
1. 本保险分为航空运输险和航空运输一切险二种。
This insurance is classified into two conditions-Air Transportation Risks and Air Transportation All Risks.
2. 为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。
For the transportation insurance, we need data on seaworthiness and classification of the ship scheduled to carry our good.
3. 这种保险费一般比通常的海洋货物运输险的基本险为这类险别的保费率将根据货物种类,比如陶瓷器,就根据货物的易脆性而有所不同。
The rate for such kind of risk will vary according to the kind, or, as in ceramics, according to the fragility of the goods.
4. 这种保险费一般比通常的海洋货物运输险的基本险为为这类险别的保费率将根据货物种类,比如陶瓷器,就根据货物的易脆性而有所不同。
The rate for such kind of risk will vary according to the kind, or, as in ceramics, according to the fragility of the goods.
5. 英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
The English understood by “marine risks” only risks incident to transport by sea.wwW.WEntiYi.COm
6. 那么,“一切海洋运输货物险”是否意味着比“一切险”范围狭一些呢?
W: Do I understand that All Marine Risks means less than All Risks?
7. 一切险就是水渍险加上附加险,附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
8. “一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。
"All Marine risks" means less than "all risks".
9. 英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea。
10. 要保,不管是在生产场所还是货物在运输途中,所发生的各种偷窃,我们都保了偷窃险。
Yes, we"re covered against all kinds of theft, both on the premises and of goods in transit.
11. 保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险(或平安险)和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people"s insurance company of china dated 1/1/1981.
12. 在这个意义上,“一切海洋运输货物险”比“一切险”所承保的责任范围更为有限。
In this sense, all Marine risks provides a more limited cover than all risks?
13. 榴——英国人对“海洋运输货物险”只理解为海运中的意外风险,诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。
The English understand by marine risks?only risks incident to transport by sea, such as pene, pen e tra tion of sea water into the holds of the ships, etc.
14. 好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
15. 投保平安险,保险公司将负责理赔由于运输工具发生意外而造成被保险货物全部损害。
Ftrr of Particular (F. P. a) means that the insurance company will be responsible to pay claims for losses due to ship or carrier being totally lost.
16. 我方可以承保海洋运输的所有险哵,如:平安险、水渍险、一切险和外来险。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport, such as FPA, WPA, all risks and Extraneous risks.
17. 我们根据所投保的“运输途中货物险”,对货物的价值提出索赔。
We claim for the value of the goods under our goods in Transit cover.
18. 英国人对“海洋运输货品险”只明白为海洋中的不测风险。
The English understood by Marine risks only risks incident to transport by sea.
19. 这些都不认为是海洋运输货物险。这类特殊险别必须特别投保并须得到承保方明确接受。
These are not considered Marine risks. Risks of this kind must BE specifically applied for and explicitly accepted by the insurer.
20. 抽保一切海洋运输货物险,其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
Under all Marine risk, recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only.
21. 英国人对“陆地运输货物险”只理会为陆地中的事故危险。
The English understood by"marine risks"only risks incident to tra subaloneytantialsport by sea.
22. 这些都不认为是海洋运输货物险。
These are not considered Marine risks.
23. 您知道,所有在国内运输的货物,我们都包了综合险。
As you know, all goods delivered for us within the country are covered by a blanket insurance policy.
24. 您知道,所有在国内运输的货物,我们都包了综合险。
As you know, all goods delivered for us within the country are covered by a blanket insurance policy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
