键断裂用英语怎么说，键断裂的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：键断裂

繁体：鍵斷裂

拼音：jiàn duàn liè

英语翻译

【化】 bond rupture

分词翻译

键的英语翻译：

bond; key
【计】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【医】 bond; key; linkage

断裂的英语翻译：

part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentation

翻译例句

1. 此反应包括旧键断裂，新键生成以及分子间的电子转移。

This reaction includes old bond breaking, new bond forming and electron transferring between molecules.

2. 由于后续键断裂反应，这种能量消散在各种“子离子”中。

The energy is dissipated by subsequent bond cleavage reactions into various "daughter ions".

3. 这种能量消耗在后续的键断裂成各种“子离子”的反应中。

The energy is dissipated by subsequent bond cleavage reactions into various "daughter ions".

4. 三氯化铁作用下的类似碳碳键断裂反应未见相关文献报道。

To our knowledge, the similar FeCl3-mediated carbon-carbon bond cleavage was not reported before.

5. 若按反应物的组成来分，可分为自交换反应、交叉反应和键断裂反应三种类型。WWw.WentIyi.coM

According to the components of the reactants, the electron transfer reactions can be divided into three types: self-exchange reactions, cross reactions and bond-rupture electron transfer reaction.

6. 橡胶再生剂a可以使硫化胶的交联键断裂，同时限制氧化作用对橡胶高分子主链的侵害。

The rubber reclaiming agent a can be used to break the cross linkage of vulcanizate and protect the molecular chain of rubber from the oxidation at the same time.

7. 根据文献所提供的条件进行了实验，所得收率仅31-33％，分析原因为醚键断裂比较困难。

In accordance with the conditions provided by literature, the yield of the experiment done by us was only 31-33%. It"s probably because of the difficulty of cleavage of ether bond.

8. 本文介绍了近年来国内外对于偶氮染料光致褪色的研究进展，综述了偶氮染料光褪色与偶氮键断裂机理。

Recent research progresses on photofading of azo dyes at home and abroad was introduced, and the photofading mechanisms at azo bond were reviewed.

9. 本文介绍了近年来国内外对于偶氮染料光致褪色的研究进展，综述了偶氮染料光褪色与偶氮键断裂机理。

The main study methods and present research conclusions of photofading of organic dyes were reviewed in this paper.

10. 还通过对该复合材料的结构表征初步推测，该复合材料含有硫醇基，由硫-硫键断裂和键合实现能量释放与存储。

From the structural characterization, it is deduced that this composite material includes a polymer with mercaptan attaching to the...

11. 此外气相氧可提高正己烷转化率，乙烯和丙烯产物选择性，氧的作用在于促进烷烃脱氢并引发碳-碳键断裂反应。

Presence of oxygen turns the reaction from thermo-dynamically unfavorable to favorable. In addition, oxygen in the gas phase may lead to an increase in he-cane c…

12. 参与新键形成和旧键断裂原子C（1），H（11），O（28），O（29）和N（27）的原子自然电荷及与其相关的键长、键角有明显的变化。

Obvious changes of atomic natural charge happened to atoms C(1), H(11), O(28), O(29) and N(27). The bond lengths and bond angles related to these atoms were also varied greatly.

13. 其中一些会有少于那个的状态，一些会有，多于断裂键数目的状态。

Some of them will have fewer than that, and some of them will have more than that number of bonds broken.

14. 那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。

So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.

15. “微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。

“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.

16. 简单双原子分子CO与过渡金属间的相互作用，可能导致化学键的断裂与形成，并且引发重要的表面催化反应。

The interaction between simple diatomic molecules such as CO and transition metal surfaces may lead to breaking and making chemical bonds and trigger important surface catalyzed reactions.

17. 结果表明：氢的存在使断裂激活能约降低74%。这说明其减弱了原子间键合力。

The results show that hydrogen reduces the fracture activation energy by 74%, that is, atomic binding force decreases.

18. 近年来，人类在研究磷酸二酯键水解断裂的化学模拟方面已经取得了很大进展。

In recent years, a great progress has been made in chemical mimic for the hydrolytic cleavage of phosphodiester bond by using bioinorganic methods.

19. 飞秒化学则主要介绍了飞秒技术在研究光化学反应、光解离过程、键的断裂与结合以及相关的动力学过程的应用；

In femtochemistry, we describe the application of femtosecond lasers to studies of chemical reaction processes, isomerization, breaking and forming of the bond, and the dynamics of transition states.

20. 结果显示由于引线键合工艺、注塑工艺以及回流焊中封装体各部分不同的热膨胀系数引起的热应力和塑性变形是产生引脚跟断裂的主要因素。

The result shows that the plastic strain at the heel region induced by wire bonding process, molding process and the thermal stress and strain in solder reflow are the main causes of heel crack.

21. 这种疏松层便是大多数雪崩形成的根源，该层中大的杯状雪晶之间的键合很弱，非常容易断裂。

It"s this weak layer that"s at the root of most avalanches. The bonds between the large cup-shaped snow crystals in this layer are only weak and they break easily.

22. 探讨了解离机理与分子的电荷分布和断裂键的势能曲线之间的关系。

We have also explored the dependence of dissociation mechanism on charge distribution and potential energy curve of broken bond.

23. 如果张力超过耐受极限，硅氧烷键就很易在高温下发生断裂并在硅和氧原子上分别形成正负电荷。

If the strain exceeds the tolerable limit, the Si-O-Si linkage can break easily at high temperature and lead to the creation of positive and negative charges on silicon and oxygen atoms, respectively.

24. 金属切削工艺是一种隐含着微观和宏观之间耦合作用的过程，微观局部原子间化学键的断裂将会最终导致材料的宏观去除。

Metal manufacturing technology is a process contains multiscale coupling phenomenon where fracture of atomic bond in the microscopic area will lead to the material removal in the macroscopic area.

25. 现在有两种办法来断裂海水中的盐水化学键：热提溜方法和薄膜渗透方法。

There are two basic methods for breaking the bonds in saltwater: thermal distillation and membrane separation.

26. 结合蒙特卡罗模拟出的气隙空间电子平均能量分布，指出了断裂特定共价键所需输入的电压值。

In terms of average energy distribution of air gap with Monte Carlo simulation, the corresponding voltage to dissociate the given covalent bond is indicated.

27. 最后，甲基化试剂再进攻集合物中的硫醚，从而导致碳硫键的断裂。

Finally, methylating agent attacks sulfide in assemblage to cleavage carbon - sulfur bond.

28. 然而，因为它们以离子键或共价键结合，陶瓷有较低的断裂韧度。

However, ceramics have low fracture toughness because of their ionic or covalent bonding.

29. 通过室温下高硫煤的S甲基化反应，可使煤结构中的一种碳硫键选择性断裂。

We report an S-methylation reaction on high sulfur coal at ambient temperature that appears to selectively cleave one type of carbon-sulfur bond in the coal structure.

30. 通过室温下高硫煤的S甲基化反应，可使煤结构中的一种碳硫键选择性断裂。

We report an S-methylation reaction on high sulfur coal at ambient temperature that appears to selectively cleave one type of carbon-sulfur bond in the coal structure.