盛情用英语怎么说，盛情的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：盛情

繁体：盛情

拼音：shèng qíng

英语翻译

great kindness

相关词条

1.hospitality  

分词翻译

盛的英语翻译：

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

翻译例句

1. 我们领受了他们十足的盛情。

We experienced the full measure of their hospitality.

2. 道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。

The Widow Douglas" splendid hospitality was a tempting bait.

3. 写此信是为了向你表达我的谢意，感谢你的盛情邀请。

I"m writing this letter to express my gratitude to you for your gracious invitation.

4. 道格拉斯寡妇的盛情款待和汤姆的劝导立刻占据了优势。

The Widow Douglas" splendid hospitality and Tom"s persuasions presently carried the day.

5. 请向你的父母传达我的感谢之情，感谢他们的热情欢迎与盛情款待。

Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.

6. 我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。

In accepting Your Excellency"s gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.

7. 谢谢你的盛情邀请，改日我们一定奉陪。

Thanks for the invitation—we"ll take you up on it some time.

8. 那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。

The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.

9. 谢谢您给我这一机会，谢谢您的盛情。

Thank you for the opportunity, and thank you for your gracious hospitality.

10. 如此盛情，让我怎能拒绝呢？

How can I resist such a gracious invitation!

11. 他的朋友们永远也不会忘记他的盛情款待。

The hospitality would never be forgotten.

12. 进店后得到盛情款待的不只是狗狗。

It wasn"t just the dogs who received treats when they entered.

13. 他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。WWW.wENTiyI.com

Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.

14. 大概我连想都没想，或者误解了那盛情。

But probably I just wasn"t thinking, or had misunderstood the invitation.

15. 我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。

I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.

16. 这是一次连法官也盛情难却的选美比赛。

This is the beauty contest that could end with the judges getting an offer they can"t refuse.

17. 我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.

18. 我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！

I"d like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.

19. 这是一次连法官也盛情难却的选美比赛。

This is the beauty contest that could end with the judges getting an offer they can"t refuse。

20. 希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

You must give me the chance to return your kindness when you visit here.

21. 我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。

We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovelygift from you.

22. 希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.

23. 首先，感谢组织者盛情邀请我在此发表讲话。

First and foremost, I would like to thank the organizers for the kind invitation to address this audience.

24. 谢谢你的盛情邀请。

Thank you very much for inviting us.

25. 他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。

He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.

26. 过了几天，他与这年轻女子在街上相遇，谢了她盛情的款待。

A few days later he met the young lady on the street and thanked her for her hospitality.

27. 我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。

I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.

28. 我要感谢乔和朗达和他们全家，感谢他们的盛情款待。

And I want to thank Joe and Rhonda and the entire family for being such great hosts.

29. 我要感谢乔和朗达和他们全家，感谢他们的盛情款待。

And I want to thank Joe and Rhonda and the entire family for being such great hosts.