词语导航
基本信息
词语：不可抗拒的
繁体：不可抗拒的
拼音：bù kě kàng jù de
英语翻译
【法】 irresistible
分词翻译
不可的英语翻译：
cannot抗拒的英语翻译：WWw.weNTiYi.cOM
defy; resist【法】 resist; resisting
翻译例句
1. 根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau"s experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
2. 人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers" reluctance to ask awkward questions of depositors.
3. 她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
4. 似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
5. 归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
6. 血糖的突然上升会带来不可抗拒的饥饿感。
The sudden rise in blood sugar will bring about an irresistible feeling of hunger.
7. 他们被认为是完美和不可抗拒的。
They were perceived as perfect and beyond dispute.
8. 毫无疑问，其他很多人觉得甜甜圈是不可抗拒的。
There is no doubt that other people find these doughnuts irresistible.
9. 那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。
The ditches have an almost irresistible attraction for them.
10. 他们相信揭露魔术秘密的趋势是不可抗拒的。
They believe that the trend of revealing magic secrets is irresistible.
11. 至少，它应为自己的利益而进行斥责证明是不可抗拒的。
At least, it should: denunciation for its own sake sometimes proves irresistible.
12. 相比之下的美国：近半数美国人表示食物是不可抗拒的。
How the U.S. compares: Almost half of Americans sayfood is just plain irresistible.
13. 不过这股力量现在对抗的是不可抗拒的原子物理。
But that force is now up against the immovable object of atomic physics.
14. 站在如此不可抗拒的饰物下的女性将会被人亲吻！
A woman standing under such an irresistable ornament would just have to be kissed!
15. 为什么作者认为米歇尔·奥巴马有着不可抗拒的魅力？
Why does Michelle Obama hold a strong fascination for the author?
16. 所有，但吃甜食不可抗拒的任何人，新的治疗也装载乳脂。
All but irresistible to anyone with a sweet tooth, the new treat was also loaded with butterfat.
17. 但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。
But they present numerous things that are irresistible to the West"s growth-starved companies.
18. 这些发生在海上的悲剧通常被视为是不可抗拒的自然力在作祟。
Tragedies at sea are often viewed as uncontrollable ACTS of God.
19. 如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
If you don"t own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
20. 这种街头厨师技能，以及他们创造的四里飘香，是许多路人不可抗拒的理由。
The skill of such street chefs, and the aroma of their creations, proves irresistible to many passersby.
21. 但秋明石油公司在俄罗斯的权势也使得该公司成为一个不可抗拒的合作伙伴。
But TNK"s power within Russia also made the company an extremely compelling partner.
22. 每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。
Each thing, just by looking at it, aroused in me an irresistible longing to write so I would not die.
23. 反之，单独来临的灾害也许不是致命的，那些结合在一起到来的灾祸经常是不可抗拒的。
Whereas misfortunes that came singly might not prove fatal, those that come in combination often prove overwhelming.
24. 但是我也深知那些堂皇而不可抗拒的观点总是和某种特定传播方式巧妙结合在一起，很难分别去审视它们。
But I also know that ideas that seem especially big and irresistible are usually so elegantly integrated with particular communication technologies that it"s hard to conceive of them separately.
25. 《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
26. 《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！