特别仲裁用英语怎么说，特别仲裁的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：特别仲裁

繁体：特別仲裁

拼音：tè bié zhòng cái

英语翻译

【法】 ad hoc arbitration

分词翻译

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

仲裁的英语翻译：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

翻译例句

1. 从其管辖依据的演变看，CAS奥运会特别仲裁实际上是一种强制性仲裁。

According to its development of AHD"s jurisdiction basis, CAS Olympic ad hoc arbitration is in fact a kind of mandatory one.

2. 第七章涉外仲裁的特别规定。

Chapter VII Special provisions on Foreign-Related arbitration.

3. 法国一家特别法庭将在周五决定是否调查拉加德在帮一名有争议的商人获得2.85亿欧元的仲裁案件中所扮演的角色。

A special French court will decide on Friday whether to investigate Lagarde"s role in securing a 285-million-euro arbitration deal for a controversial businessman.

4. 能够增加仲裁，为我带来了一些相当特别的便利。

The ability to add intermediation gives me some fairly specific advantages.

5. 特别地，反向代理将在Web客户机与Web服务器之间进行仲裁，以捕捉每个传入HTTP请求及其各自的HTTP响应。

Specifically, a reverse proxy intercedes between Web clients and your Web server to capture each incoming HTTP request and its respective HTTP response.

6. 有关一般作为soa式样一部分(特别是EnterpriseServiceBus，或esb视野)的仲裁组件的概念的具体指导。

Specific guidance around the notion of mediation components that are commonly described as part of the SOA style (and specifically a part of the Enterprise Service Bus, or ESB, vision).

7. 特别适合甲醛释放量的仲裁测试。

Particularly suitable for arbitration formaldehyde emission test.WWW.WeNTIyi.cOM

8. 仲裁协议除了应具备一般契约的有效要件外，还应具备其特别有效要件；反之，可导致仲裁协议无效。

In addition to the general effective conditions that general contract shall have, the arbitration agreement shall have some special effective conditions; otherwise, it becomes invalid.

9. 巴黎某特别法庭法官裁决她未能对2008年一份仲裁协议提出质疑。

Judges at a special court in Paris ruled she has failed to challenge an arbitration deal in 2008.

10. 仲裁的费用应当由输掉的一方承担除非特别判别。

The fees for arbitration shall be borne by the losing Party unless otherwise awarded.

11. 商事仲裁的司法监督问题，特别是有关程序监督和实体监督的问题是一个长期讨论和研究的问题。

The judicial supervision over commercial arbitration, and the procedural and substantive aspects of the supervision in particular, have been under discussion and study for a long period.

12. 曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。

The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.

13. 该仲裁员应有机会向特别委员会阐明其立场。

The arbitrator shall have an opportunity to present his position to the Special Committee.

14. 如果仲裁员不顾其他仲裁员或商会的书面警告而没能履行职责，特别委员会可以解除该仲裁员。

If an arbitrator fails to perform his functions despite a written warning from the other arbitrators or from the Chambers, the Special Committee may revoke the appointment of that arbitrator.

15. 作为中国的主要仲裁机构之一，CIETAC在解决电子商务纠纷，特别是与域名相关的纠纷领域内一直是先行者。

As a leading arbitration body in China, CIETAC has long been a pioneer in the area of resolving E-commerce disputes pertaining to, inter alia, domain name.

16. 特别是，本章着重对在线仲裁协议的签订及效力问题做了初步的论证。

Especially, it emphasizes the subscription and the effectiveness issue of the online arbitration agreement.

17. 第二节介绍了确定仲裁地的主要方式，特别分析了机构仲裁中当事人关于仲裁地约定的有效性问题。

On the basis of the analysis, this section points out the trend of virtualization. The second section sums up the main ways of determining the seat of arbitration.

18. 同样重要的是，要注意到，在民法管辖范围内，除非合同特别规定缔约方同意仲裁，该合同将由管辖法庭强制执行。

It is also important to note that in a civil law jurisdiction, unless the contract specifies that the parties have agreed to arbitration, the contract will be enforced by the administrative courts.

19. 仲裁协议除了应具备一般契约的有效要件外，还应具备其特别有效要件； 反之，可导致仲裁协议无效。

Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.

20. 仲裁协议除了应具备一般契约的有效要件外，还应具备其特别有效要件；反之，可导致仲裁协议无效。

Guaranty contract would be null and void not only because of its own factors but also because of being null and void of the principal contract.

21. 黑山和阿尔巴尼亚对国际仲裁没有特别规定，而后者的仲裁立法正在酝酿的过程中，所以目前当事人所依赖的相关规定在民事诉讼法中。

While in Albania efforts are underway to create such legislation, the relevant provisions on which parties have to rely are still the relevant provisions in the Code of Civil Procedure.

22. 黑山和阿尔巴尼亚对国际仲裁没有特别规定，而后者的仲裁立法正在酝酿的过程中，所以目前当事人所依赖的相关规定在民事诉讼法中。

While in Albania efforts are underway to create such legislation, the relevant provisions on which parties have to rely are still the relevant provisions in the Code of Civil Procedure.