
词语导航
基本信息
词语:控制条款
繁体:控制條款
拼音:kòng zhì tiáo kuǎn
英语翻译
【经】 governing clause
分词翻译
控制的英语翻译:
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
翻译例句
1. 本文通过对比G B类压力管道不同施工验收规范的焊接质量控制条款,分析其差异性和合理性,提出当设计图纸同时根据几个施工验收规范时,施工单位应注意的问题。
By comparing the different construction and acceptance codes of welding quality control of GB pressure pipes, this paper focuses on the analysis of their differences and rationality.
2. 在这一天,它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束,按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。
On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.
3. 没有人意欲将预算控制法案条款颁布实施。
Nobody intended the provisions of the Budget Control act to be enacted.
4. 但是通常都会有一些附加条件,今年共和党控制着众议院,他们坚持要执行一些特别的很困难的条款。wWw.WeNtIyi.cOm
But it often attaches conditions, and this year Republicans who control the House of Representatives are insisting on particularly onerous terms.
5. 最关键的条款是第404条,它提出了公司要通过财务报表达到内部控制。
The key provision is section 404, which addresses the company"s Internal Control over Financial Reporting (ICFR).
6. 现在,随着世卫组织烟草控制框架公约的生效,公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
7. 奥尔·斯扎克先生认为如若实施这一税种了,该条款会成为控制开支的一个重要手段,他是对的。
Mr Orszag is right that, if implemented, this provision will represent an important lever of cost control.
8. 但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。
But there"s no provision for an air traffic controller to call in fatigued.
9. 会话控制,包括过期以及合法条款和条件的签名。
Session control, including expiration and the signature of legal terms and conditions.
10. 因为Windows是有所有权的,微软总是有权控制对于Windows的许可条款。
Because Windows was proprietary, Microsoft always had the power to control licensing terms for Windows.
11. 从历史的角度来看,国际货币基金组织一贯反对资本控制,在1997年亚洲金融危机时,它甚至尝试修改该组织协议中的一些条款,好使其公开倡导资本性账户自由化。
The fund has historically opposed capital controls, even trying in 1997 to amend its articles of agreement to allow it explicitly to promote capital - account liberalisation.
12. 签发船舶卫生控制措施证书,及附件1和3提及的条款;
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
13. 合同金额约为120万美元。根据合同条款,该公司将增强其指挥控制技术,以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S. Army operational requirements.
14. 《萨班斯·奥克斯利法案》(Sarbanes - Oxley act)今年可能会作出重大修改,把关于内部控制臭名昭著的404条款改得宽松一些。
Sarbanes-Oxley is likely to be given a makeover this year, with its notorious section 404 on internal controls watered down.
15. 由于组织对硬件有一些控制权,它们能与云服务提供者协商阈值策略中设置的条款。
Since the organization has some controls over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policy.
16. 但这确实使得投资者获得了控制权,因此重要的估值数字,其重要性远低于一些条款细则,特别是清算优先权。
But this does put investors in control.The headline valuation number matters much less than some of the term"s details, specifically the liquidation preference.
17. 但这确实使得投资者获得了控制权,因此重要的估值数字,其重要性远低于一些条款细则,特别是清算优先权。
But this does put investors in control. The headline valuation number matters much less than some of the term"s details, specifically the liquidation preference.
18. 诸如设定通行费上限等条款需要有足够吸引力才能招揽到优质建筑商,但也要严厉到足以实施质量控制。
Terms such as those that set caps on tolls need to be attractive enough to bring quality builders on board, but tough enough to enforce quality control.
19. 白俄罗斯将支付低于它所担心的价格,作为交换,白俄罗斯要交出将天然气运往欧洲的管道网络的部分控制权,但具体条款尚未最后敲定。
Belarus will pay less than it feared, in exchange for surrendering partial control of its pipeline network, through which gas is pumped to Europe, on terms yet to be finalised.
20. 为了控制在线运营的复杂性,游戏行业使用一些合同条款和一种标准方法将全球划分为便于管理的区域。
To manage the complexity of online operations, the industry uses several terms and a standard methodology for breaking down the physical world into manageably sized chunks.
21. 根据合同条款,该公司将增强其指挥控制技术,以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S.Army operational requirements.
22. 很多是典型的对偏向投资者的条款,它们能够控制企业家,而且企业家却毫不知情,直到几年之后才会发现。
Many had the typical investor-friendly terms where entrepreneurs would get screwed and not even understand how they got screwed until many years later.
23. 因此,公司应当制定严谨的、可执行的规章制度,预先考虑到未来的劳动争议法律风险并以制度条款的形式控制这些风险。
Thus, the company need to establish good and practical rules, that can estimate future legal risks and control those risks through clauses.
24. 中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
25. 中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
