
词语导航
基本信息
词语:维修合同
繁体:維修合同
拼音:wéi xiū hé tóng
英语翻译
【经】 maintenance contracts
分词翻译
维修的英语翻译:
maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs
合同的英语翻译:
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
翻译例句
1. 大量在役的设备确保维修合同将继续以一种稳定的步伐授予。
These large numbers in service ensure that maintenance contracts will continue to be awarded at a steady pace.
2. 基于博弈论建立了军用车辆维修合同商保障监督模型。
Based on game theory, this paper sets up the supervising model of army vehicle maintenance contractor.
3. 在中国的新电梯数量猛增,随着保修期到期,都将转变为有利可图的维修合同。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
4. 维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入,即使是在没什么新订单的时候,它也能提供稳定的收入。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
5. 对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字,审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser"s background, terms & conditions etc.
6. 合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
7. 根据合同内容,哈里斯公司将管理、维护和维修系统地面装备与软件。
Under the follow-on contract, Harris of Melbourne, Fla., will manage, maintain and repair the system’s ground equipment and software.
8. 车手、员工、赞助商、财政、市场和交通、招待、后勤、引擎维修,以及所有牵涉到的合同。
Riders, staff, sponsors, finance, marketing and communication, hospitality, logistics, engine maintenance, and all of the contracts involved.
9. 我们可以和客户签订定期的维修保养合同,如有需要,也提供全面的技术和工程的帮助。
We can sign the regular maintenance contracts with customers, if necessary, also provide a full range of technical and engineering assistance.
10. 合同中的维修条款是说明维修期限和维修费用的负担问题。
Terms of the contract maintenance period is to repair and maintenance costs of the burden.
11. 没有美国约曼公司在合同中的书面认可,由其它方进行的任何工作、材料供应、维修或设计,都造成质量保证失效。
Unless agreed to the contrary by Yeomans in writing, any work done, material furnished, repairs or designs made by others, shall void the warranty.
12. 当然,维保服务合同所产生的收入可以抵消维修或保养设备的相关费用。
Of course, revenue associated with maintenance contracts may be offset by expenses related to repairing or maintaining equipment.
13. 为客户提供技术咨询、技术指导、技术培训和产品维修、备品备件等等;按合同要求提供相应的分析报告、质量证明等等。
Technical instruction and consultation, training, product maintenance, spare parts et... Related analysis reports and quality certificates can be provided based on the requirements of the contracts.
14. 根据合同,该公司要在世界范围内维修大量现存的反应堆。同时,该公司也涉及处理放射性核废料以及除役旧式核设备。
The firm has contracts to maintain existing reactor fleets around the world, and is involved in processing radioactive waste and decommissioning old nuclear facilities.
15. 如果合同首页没有说明,本合同将不包括馈线、天线、发射塔或发射塔照明装置等维修。wwW.WeNtiYI.COM
This Agreement does not include service of any transmission line, antenna, tower or tower lighting, unless such work is described on the first page of this Agreement.
16. 为没有提到的维修提供维修将按高于合同标准的ABC维修收费标准收取费用。
Service performed for non-covered repairs shall be billed at ABC"s above Contract rate applicable for such Service.
17. (维护,维修,运行)准备,谈判和与供应商的合同定稿,向供应商授予业务。
RFQ preparation, negotiation and contract finalization with suppliers, award business to suppliers;
18. ABC将按照此合同首页及以下十一页所规定的条款和条件对这些产品提供维修。
Such Products shall be serviced according to the terms and conditions on all twelve pages of this Agreement (Service).
19. 客户支付此类产品维修费的义务将于产品从合同中被去掉的当月月底终止。
Customer"s obligation to pay Service fees with respect to Product removed from this Agreement shall terminate at the end of the month during which such Product is removed.
20. 装修保修:按合同约定,由公司负责一定期限内的装修工程的维修。
Fit up and guarantee: according to the contract, our company will take charge of the maintenance of the equipment project in a certain time limited.
21. 除非合同首页特别指明,本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间,不包括节假日。
Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC"s Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
22. 除非合同首页特别指明,本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间,不包括节假日。
Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC"s Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
