
词语导航
基本信息
词语:都市的
繁体:都市的
拼音:dū shì de
英语翻译
【法】 metropolitan; municipal; urban
分词翻译
都的英语翻译:wwW.WeNTiYi.COm
all; big city; capital市的英语翻译:
city; town【法】 city; municipality
翻译例句
1. 都市的强大魅力难以抗拒。
The magnetic pull of the city was hard to resist.
2. 都市的钟声齐鸣。
The bells of the city began to peal out.
3. 他看似适应都市的生活,但事实上他不是。
He came across as streetwise, but in reality he was not.
4. 显然,这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
5. 现在,富人流行在远离都市的乡村度假。
Now, it is very popular for the rich to spend holiday in country far from the city.
6. 都市的交通拥堵是个非常现实的问题。
Urban congestion is a very legitimate problem.
7. 现代都市的生活令人陌生,让语言“去自然化”了。
Life in the modern metropolis was de-familiarizing. It de-naturalized language.
8. 而今日都市的贫穷是否能够预见到一个相同的转变呢?
Can today"s urban poor expect to see a similar transformation?
9. 连接全球都市的产品供应链与资本流动正使得国际关系非国家化。
The supply chains and capital flows linking global cities today have similarly denationalized international relations.
10. 街道向两个方向延伸很远,并将这个伟大都市的独特景观连接在一起。
The street runs far in both directions and connects the unique sections of the great metropolis.
11. 大都市的五味生活,尽在其中,留给观众们更多的思考与反省。
All aspects of life in metropolis are fully showcased in the program, which leaves the audience more room to meditate ad reflect on themselves.
12. 尤其对于我这样一个来自超级大都市的骑车人来说,北蒙大拿让我叹为观止。
Is there any way for a cyclist, especially one from a vertical metropolis, not to be awestruck by northern Montana?
13. 在最近一次调查中,问卷被送到了全国五座中等城市及一座大都市的记者手中。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
14. 都市的光污染意味着,世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
Urban light pollution means that one-fifth of the world"s population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
15. 这个失败的设计,遏制阿姆斯特丹成为大都市的雄心壮志长达20年之久。
That trauma kept the city’s metro ambitions in check for 20 years.
16. 为了满足新兴大都市的需求,超市中出售的加工食物越来越多,原生态的食物越来越少。
To meet demand in the emerging megacities, more processed food is being sold in supermarkets and less raw food in markets.
17. 为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢?
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
18. 步入任何大都市的公园,人们都可以看到各种肤色的美国人在打中国的太极拳。
Go to a public park in any major metropolis and see Americans of all colors and stripes practicing tai chi, the ancient Chinese exercise.
19. 有四个白天和晚上,美国国家海洋和大气管理局的一架飞机沿十字飞过这个大都市的上空。
On four days and nights a NOAA plane crisscrossed the metropolis.
20. 其中绝大多数推崇白人优越主义信仰,从居住在都市的光头党到大多数盘踞在乡野的3k党。
The vast majority of these groups promote white supremacist beliefs, and range from skinheads living in urban areas to the KKK, which is based largely in rural Settings.
21. 在秋季的夜晚,成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过,而人类居民通常却浑然不知。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
22. 城市人口仍然继续增长,如今,约有1000万人居住在这个大都市的市中心或是郊区地区。
The city continues to multiply demographically: some 10 million people now live in the center or in the suburbs of this megalopolis.
23. 距离英国王子威廉和他的未婚妻凯特·米德尔顿的皇室婚礼只剩几天了,这个都市的旅游业沸腾了。
With the royal wedding between Britain"s Prince William and his fiancee Kate Middleton only days away, tourism in the Capital is enjoying a massive boost.
24. 由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流,许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
25. 由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流,许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
