拂去用英语怎么说,拂去的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拂去

繁体:拂去

拼音:fú qùwWW.WENtiyI.cOM

英语翻译

flick away; flick off

分词翻译

去的英语翻译:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

翻译例句

1. 我拂去一块墓碑平顶上的雨水。

I swept rainwater off the flat top of a gravestone.

2. 他拂去了头发上的蜘蛛丝。

He brushed a cobweb out of his hair.

3. 风很大,树枝在玻璃窗上拂来拂去。

It was so windy that the branches were scraping against the window panes.

4. 本能地,他拂去那一只蜈蚣。

Instinctively, he pushed off the centipede.

5. 愿为你拂去人生路上的风尘。

Willing to extend to you the life on their journeys.

6. 他拂去家具上的灰尘,然后把它们擦亮。

He dusted all the furniture and then polished it.

7. 她拂去桌子上的碎屑。

She whisked the crumbs from the table.

8. 我把碎屑从桌上拂去。

I whisked the crumbs off the table.

9. 他拂去香烟上的烟灰。

He brushed the ashes from his cigarette.

10. 我把碎屑从桌上拂去。

She whisked the crumbs from the table.

11. 他用一块布拂去灰尘。

He flicked away the dust with a cloth.

12. 我们可以反复檫拭那页纸,然后轻轻拂去灰尘。

We can swab it repeatedly Sassafras pages, and then dust lightly flick.

13. 他拂去一块面包屑。

He flicked away a crumb.

14. 女招待拂去桌布上的面包屑,摆上餐碟和杯子。

The waitress flicked the bread crumbs from the table cloth and brought plates and glasses.

15. 费尔法克斯太太正给餐具柜上几个紫色晶石花瓶拂去灰尘。

Fairfax was dusting some vases of fine purple SPAR, which stood on a sideboard.

16. 一旦你有真诚的愿望去拂去痛楚安抚内心,你就会找到这个方法。

Once you have a sincere desire to move from pain to peace the answer will come to you.

17. 她低头望着我,拂去我脸上的头发,诚恳地说,“我不知道。”

She just looked down at me, brushed the hair out of my face and said frankly, "I don"t know."

18. 她跑到那里,拾起那一双鞋子,拂去了灰尘,把它交给多萝茜。

She reached down and picked up the shoes, and after shaking the dust out of them handed them to Dorothy.

19. 那时你就可以从书架上层取下它,拂去灰尘,然后告诉我你的看法。

You can then take it fromsome uppershelf, dust it, and tell me what you think of it.

20. 美好的闺房中的门帘卷不去月光,在捣衣石上拂去月光但它又来了。

Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight, at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again.

21. 最后老妇人拿出儿子的一张照片,一个劲地用她的长袖子拂去灰尘。

At last the woman brought out a photograph of their son, dusting it zealously with her long sleeve.

22. 允许我用无忧花的红汁来染你的脚底,以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。

To tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.

23. 我吭都没吭一声,乖乖地从地上站起来,拂去背上的尘土,爬上了卡车的后车厢。

Without saying a single word, I quietly picked myself up from the ground. I swept the dirt from my backside, and crawled into the back of the truck.

24. Rodgers说:“男士以拂去女士外套上的什么东西为借口,首先触摸女士。”

"The man makes the first touch, say pretending to brush something off the woman"s blouse, " Rogers said.

25. 你站起来,拂去灰尘,想除了浪漫之外的任何事情,直到别人来鼓励你再一次去尝试。

You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.

26. 我们拂去用钢筋混凝土筑成的野餐桌上的一层叶子,坐在那里吃从家带过来的三明治。

We brushed a layer of leaves off the concrete picnic table and ate sandwiches we had brought from home.

27. 他对这一切毫不在意,把它们当作蛛丝一样轻轻拂去,只是在万不得已时才给以回敬。

All this he brushed aside as though it were a cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.

28. 拂去岁月之尘,让欢笑和泪水、爱与哀愁在心中凝成一颗厚重的晶莹琥珀。 祝新年快乐!

Flick the years of dust, so that laughter and tears, cemented in the minds of a thick crystal amber.

29. 研究这些作品,可以拂去历史的尘埃,让它重新放射光芒,展现自身价值,丰富文学遗产的宝藏。

Studies these works, may whisk off historical the dust, lets it emit the ray, unfolds own value, enrich literature inheritance buried treasure.

30. 研究这些作品,可以拂去历史的尘埃,让它重新放射光芒,展现自身价值,丰富文学遗产的宝藏。

Studies these works, may whisk off historical the dust, lets it emit the ray, unfolds own value, enrich literature inheritance buried treasure.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!