判决程序用英语怎么说,判决程序的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:判决程序

繁体:判決程序

拼音:pàn jué chéng xù

英语翻译

【法】 ordo judiciorum; procedure of sentence

分词翻译

判决的英语翻译:WwW.wentiYI.CoM

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

程序的英语翻译:

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

翻译例句

1. 报告称滥用刑法非常普遍,政府军队将其作为司法程序之外的判决。

The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.

2. 上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问,不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。

Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.

3. 他的共和军普遍被指控袭击居民、在马路上进行简易程序的判决,以及惩罚那些想要改回支持巴博的南方部落成员。

His FRCI has been widely accused of harassing civilians, meting out summary justice in the streets, and punishing members of the southern tribes that tended to back Mr Gbagbo.

4. 在法学院的第一年,绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。

During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.

5. 民事检察权可以启动民事审判监督程序,对判决的终局性产生影响。

Civil procuratorial power can start up the supervision procedure of civil trials and influence the final verdict.

6. 因此,缺席判决制度成为民事审判制度的必要设置程序,各国都对此做了详细规定。

Therefore, the system of default judgment has become necessary procedures of the civil justice, and every country is prescribing it in detail.

7. 从当事人程序参与的角度而言,缺席判决制度只能是一种例外而非常态。

From the Angle of the party participating in the procedure, the system of judgment by default can only be a kind of exception but not normality.

8. 即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。

Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.

9. 中国传统法中的判例是指经过特殊程序认定,具有普遍拘束力的司法判决。

In traditional Chinese law, cases are those judicial decisions with general effect established by special procedures.

10. “切肉机”案的判决扩大了被认为与授权问题有关的程序保护措施的范围。

The Meat Cutters decision expanded the range of procedural safeguards that are considered relevant to the delegation question.

11. 这句话有可能来源于淘金热时期,因为那个时期的法庭为了快速判决会省略掉一些程序。

It likely comes from during the Gold Rush when American courts would skip procedures for quick sentencing.

12. 程序性法律错误是判决中存在的一种主要错误类型。

Error of law on procedures is one of the main types error in judgment.

13. 从程序上保证法官在诉讼中站在中立的立场上作出公正的判决;

Guarantee from procedure that a judge stands on the position of neutrality making the just judgement in the lawsuit;

14. 民事判决书的正义价值包括实体正义价值和程序正义价值,从程序正义角度分析判决书价值具有更加重要的意义。

The value of justice contains value of the body justice and the procedure justice, and it has more important meaning to analyze the value of judgment from the view of the procedure justice.

15. 只有等待判决15日内上诉,法庭的程序规定,一般是很严格的。

Wait to adjudicate the 15 appeal inside day only, judicial program sets, it is very strict commonly.

16. 再审程序是对生效的判决和裁定发现具有法定的情形而进行再次审理的一种特殊程序,其目的是为了纠正裁判中存在的错误或法官在审理时所实施的违反法定程序的行为。

The retrial procedure, a special procedure rehearing the verdict and judge which has been taken effective, is to correct the error of the judge or the violation of legal procedure of the judge.

17. 印尼的司法程序有可能漫长又复杂。就巴希尔的案子而言,上诉法庭的裁定并不是最终的判决。

The Indonesian judicial process can be long and complicated and, in Bashir"s case, the appeals court ruling is not the final verdict.

18. 第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件,裁定中止原判决的执行。

Article 185 When a decision is made to retry a case according to the procedure of adjudication supervision, the enforcement of the original judgment shall be ordered to be suspended.

19. 行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实,而是行政执法程序等事实。

The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.

20. 文章从适用的案件范围、诉讼程序、代理、辩护及救济等方面论述了我国刑事缺席判决制度之构建路径。

From the case scope, procedure, agency, defense and remedies, etc, the paper put forward the ways to construct China Absent Judgement.

21. 所以和解制度的建构前提也就是在此,即要在判决结案的范围之外给当事人充分的程序选择权。

So the compromise system is on the premise that supply the involving parties the right of procedural choices beyond the extent of judicial decision which ends a case.

22. 这个判决在为那些程序制作者敲警钟,他们害怕自己辛辛苦苦研发的软件只是由于和他人的相似而把自己送上法庭。

The ruling alarmed programmers, who fear their own software could land them in court if it merely resembles someone else"s too closely.

23. 我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度,所有案件无论繁简、是否存有争议,只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。

Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.

24. 事实上,在案件审理过程中,因为某一程序存在瑕疵而导致判决结果不公的事例并不鲜见。

But it is not rare to see an unjust judgment caused by a flaw of procedure.

25. 事实上,在案件审理过程中,因为某一程序存在瑕疵而导致判决结果不公的事例并不鲜见。

But it is not rare to see an unjust judgment caused by a flaw of procedure.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!