险恶用英语怎么说,险恶的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:险恶

繁体:險惡

拼音:xiǎn è

英语翻译

inclemency

分词翻译

险的英语翻译:

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

恶的英语翻译:

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

翻译例句

1. 更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.

2. 温柔而谨慎,但在那样的寂静中,它却是险恶的。

Soft and cautious, but in that stillness it was sinister.

3. 放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中,仿佛自己也被放逐了。

Marooners" Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.

4. 真假参半的谎言最险恶。

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

5. 但事实真相却要阴险险恶得多。

But the truth is much more sinister.

6. 只是这个险恶的对称理论是容易误导人的。

The sinister symmetry of that theory is misleading, though.

7. 关于犹大的传统描述有着用心险恶的背景。

There is a sinister backdrop to traditional depictions of Judas.

8. 面具无关险恶,只是公民过节的欢乐图标。

Far from being sinister, his mask is a jokey icon of festive citizenship.

9. 发展趋势清晰而险恶。

The trends are clear and ominous.

10. 可是人心好险恶,他们只顾自己,绝不会帮我。

Sinister but good people, they are after nothing but themselves, will not help me.

11. 未来的法院之战将是险恶的。

The court battles ahead are going to be nasty.

12. 我个人(对于孔子学院)没看到任何险恶的东西。

I don"t see anything sinister about (Confucius Institutes).

13. 遭遇过险恶暗流的人都知道潮汐的力量。

Anyone who has been caught in a nasty undercurrent knows the power of the tides.

14. 这里地形险恶,土地稀少。

In this difficult terrain there isn"t enough land to go around.

15. 既然之前的预兆如此险恶,那之后的余波会如何呢?

Given such ominous indications, what of the aftermath?www.WENTiyI.COM

16. 生活是险恶的,任何时候我都有可能无辜陷入纷扰。

Life is dangerous, at any moment I can be attacked for no reason.

17. 他如何能在如此险恶的市场中得到这些还尚不清楚。

How he managed that in such an ugly market is not yet clear.

18. 正如小公司不总是这么美好一样巨头们也不总是这么险恶。

Big is not always ugly just as small is not always beautiful.

19. 谁该为这险恶的僵局负责?又能做些什么来克服现在的状况呢?

Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?

20. 你要拍摄的山岳是崎岖多变的还是单调的,险恶的还是迷人的?

Are the mountains you"re shooting rugged or worn, threatening or enchanting?

21. 尽管九个礼拜前才开始工作,她已然面对些抨击自己的险恶报道。

Though she only started work nine weeks ago, she already faces nasty briefing against her.

22. 然而,今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁:激进的股东。

This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.

23. 总而言之,冬天是坟墓,春天是谎言,夏天则是险恶的海市蜃楼。

In short, winter is a tomb, spring is a lie, and summer is a pernicious mirage.

24. 更不用说它们可以不停歇的一直工作,以及在危险恶劣的环境中工作了。

Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.

25. 这种被助长的奴役状态就是那种让人类成为臣民的祸害的最险恶的部分。

The state of slavery which is thus brought on is the worst form of cancer to which humanity is subject.

26. 经过险恶的一年,各家银行纷纷急于摆脱复杂信贷证券的出售和交易业务。

After a horrid year, Banks are jettisoning businesses that sold and traded complex credit securities.

27. 该机构表示,由于决策者在管理经济时依靠行政手段,正使这一风险恶化。

It says that the risk is being made worse by the way in which policymakers rely on administrative measures in their efforts to manage the economy.

28. 该机构表示,由于决策者在管理经济时依靠行政手段,正使这一风险恶化。

It says that the risk is being made worse by the way in which policymakers rely on administrative measures in their efforts to manage the economy.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!