
词语导航
基本信息
词语:国际债务
繁体:國際債務
拼音:guó jì zhài wù
英语翻译
【法】 international obligation
分词翻译
国际的英语翻译:
international
【计】 internation
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。
It was on the verge of defaulting on its international debt.
2. 解决这一问题的办法是取消他们的国际债务。
One way to solve this problem is to cancel their international debts.
3. 解决这一问题的一种方法是取消他们的国际债务。
One way to solve the problem is to cancel their international debts.
4. 十年前拒付国际债务的阿根廷希望在本月与债权国达成一个协议。
Ten years after repudiating its international debts, Argentina hopes to strike a deal with unpaid creditors this month.
5. 此前,债券发行从未触及国际债务市场,因此,必须的培训时间上也有压力。
The issuer had never tapped the international debt market before, so the need to educate added to the time pressures.
6. 20世纪70年代以来,国际债务危机频繁发生,陷入危机的国家都遭受了重大损失。
International debt crisis broken out frequently since the 1070s, countries in crisis suffered heavy losses.
7. 国际债务和房地产投资者也听信了这个美梦,直到全球金融市场冻结、世界大部分地区跌入了衰退。
International debt and property investors bought into the dream, too, until global financial markets seized up and much of the world plunged into recession.
8. 由于外汇储备下降,以及卢比对美元的汇率降到历史最低点,巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
9. 告诉半岛电视台:“因为我们用美元支付债务,所以我们可以通过印钞票来支付我们的国际债务”。
"We pay our debts in dollars so we can print money to pay our international debts," Weisbrot told al Jazeera.
10. 1991年开始推行经济自由化之时印度正在应付一场危机。当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。
The liberalization drive launched in 1991 came at a time when India was confronting a crisis. It was on the verge of defaulting on its international debt.
11. 富国援助的一个办法是取消像巴西这样国家所欠的国际债务,并且还与这些国家共同努力解决它们的经济问题。
One way the could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
12. 援助的方法之一就是放弃或取消像巴西这类国家所欠他们的国际债务,同时还要同这些国家一起协作去解决他们的一些经济问题。
One way they could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
13. 国际货币基金组织(IMF)估计葡萄牙的净国际债务(用其居民欠外国人得减去归他们所有的外国资产)在2008年达到了GDP的96%,这个比例甚至比希腊的都高。
The IMF reckons that Portugal"s net international debt (what residents owe to foreigners, less the foreign assets they own) was 96% of GDP in 2008, an even higher ratio than Greece"s (see chart 3).
14. 如今他们发现自己债务缠身,同时在国际上也孤立无援。
Now they find themselves saddled with staggering debts and an international bail-out.
15. 在投资者回避风险的情况下,谨慎的债务管理对一个国家在国际金融市场中的名誉来说也很重要。
And given increases in investor risk aversion, prudent debt management is also important for a country"s reputation in international financial markets.
16. 这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。
It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.
17. 凭什么要权益持有者承担部分债务呢?大型的国际银行的有序退出还仍明显缺乏可靠的程序。
A credible procedure for the orderly unwinding of a big international bank, whereby debt as well as equity holders share some of the pain, is still conspicuously lacking.
18. 如同该酋长国自己一样,贷款给迪拜的那些国际银行可能也不得不吞下苦果,同意对整体债务进行重组。
The international Banks that lent to Dubai, like the emirate itself, may have to swallow a bitter pill and agree to a restructuring in the total debt.
19. 国际货币基金组织也提醒,美国主权债务的降级对全球将产生深远的影响。
The IMF is also warning a downgrading in US sovereign debt will have a far-reaching global impact.
20. 到2030年将公共债务减少到国际货币基金委员会提倡的60%以下,美国就不得不在持续十年的时间内,每年都要忍受这种财政阵痛了。
To cut public debt below 60% by 2030, as the IMF advocates, America would have to endure that kind of fiscal pain every year for ten years.
21. “我认为,如果我们实现了取消债务负担,又保证了国际开发协会的生存,那么我认为这样一个协议就是成功的”。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it"s a winner of a deal.
22. 国际经合组织预测2010年公共部分债务将会达到GDP的200%,因此进一步的财政刺激的余地有限。
The OECD predicts that public-sector debt will approach 200% of GDP in 2010, so the scope for further fiscal stimulus will be limited.
23. 一旦国际间流动性枯竭,它们就无法续期他们的短期债务。
Once international liquidity evaporated, they could not roll over their short-term liabilities.
24. 债主们过去明白债务的危险性,并且坚持认为国际约定要求国家保护本国货币的价值。
Creditors used to be alive to these dangers and insisted on international agreements that required countries to safeguard the value of their currencies.wWW.WEnTiYi.COM
25. 最近欧洲主权债务危机拖累欧洲经济复苏。国际金融危机影响的严重性和复杂性都超过人们的预期。
The sovereign debt crisis in Europe has slowed down the economic recovery, he said, adding that the impact of the crisis is more severe and complicated than people expected.
26. 葡萄牙负债最甚:去年,其国际负债净额(他们的债权少于债务的部分)猛增至gdp的112%。
Portugal is deepest in hock: its net international debt (what it owes, less its foreign assets) rose to 112% of GDP last year.
27. 例如,2008年对于美国国际集团(aig)的债务评价降级,就造成了投资者的惶恐挤退。
Cutting AIG"s debt rating in 2008, for instance, sent investors rushing for the exit.
28. 例如,2008年对于美国国际集团(aig)的债务评价降级,就造成了投资者的惶恐挤退。
Cutting AIG"s debt rating in 2008, for instance, sent investors rushing for the exit.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
