
词语导航
基本信息
词语:原则法规
繁体:原則法規
拼音:yuán zé fǎ guī
英语翻译
【法】 fundamental law
分词翻译
原则的英语翻译:
fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle
法规的英语翻译:
code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue
翻译例句
1. 当人们理解了法规遵循为什么重要时(包括底层的原则),它就可以成为您的文化中的一部分了。
Compliance can become part of your culture when people understand why it is important, including the underlying principles.
2. 通常,考虑到法规遵从性原则,这是一个非常困难的要求。
Often, this is a hard requirement based on regulatory compliance rules.
3. 世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则,以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
4. 这条原则的目的是,确保对企业的成功至关重要的核心业务数据是可靠的,而且符合私密性法律法规的要求。
The objective of this principle is to ensure that core business data that is critical to the success of the enterprise is secure, and to comply with privacy laws and regulations.wWW.weNTiYi.cOm
5. 这条原则的目的是,确保对于企业的成功至关重要的核心业务数据是可靠的,而且符合私密性法律法规的要求。
The objective of this principle is to ensure that core business data that is critical to the success of the enterprise will be secure and to comply with privacy laws and regulations.
6. 今天的投票是第一次展现出了网络中立性的原则——即所有的互联网信息内容应该被公平对待——在美国被正式立法规范了。
Today"s vote represents the first time the principle of net neutrality - where all Internet content is treated equally - has been formally ratified in the US.
7. 这里有几个我想你无法规避的原则。
Here are principles I think you can"t avoid.
8. 主要的原则精神是,中方一直要求我们渔民作业时遵守法律法规和相关渔业协定。
The basic principle is that China has always requested our fishermen to operate in accordance with relevant laws, regulations and fishing agreements.
9. 有好多文法规则可以供选择,原则是应在信函的全文中保持文法的一致性。
Many rules of grammar are a matter of choice, but your choice should be internally consistent within the letter.
10. 方法依据相关法规、标准和职业医学的一般原则。
Methods Based on corresponding laws, standards and general principles of occupational medicine.
11. 订立和变更劳动合同应当遵循平等自愿、协商一致的原则,不得违反法律、行政法规的规定。
Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations.
12. 我国的信息安全服务理应有相应一系列法律法规来支撑,而且它们应该遵循相应的原则。
Information safety service in China should be accordingly supported by a series of law and regulations, which should follow some principles.
13. 因此遵循WTO原则的要求,对外资优惠法律法规政策进行完善、调整、规范,部分内容予以废止是必须的。
Thus, to follow the WTO principles, it is necessary to perfect, regulate and standardize the preferential laws and policies for foreign funds.
14. 制定与群众利益密切相关的行政法规、规章,原则上都要公布草案,向社会公开征求意见。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
15. 《会计法》是一个大的原则或程序,具体如何操作,还要靠一系列的会计法律法规及规章制度来明确。
The accounting law is a major principle and procedure, and how to operation it relys on a series of laws and regulations and accounting rules.
16. 是的,我现在感到,自己坚持原则和法规,蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。
Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.
17. 现行法律、法规规定无过错输血感染法律责任采过错责任归责原则,这种规定无法体现公平、公正的法律精神。
The legal liability of infection in transfusion without fault according to valid law in our country is judged by the principle of fault, that provision can not bring the justice.
18. 本办法规定的扶持政策按照“从优不重复”原则执行。
The supporting policies stipulated in these Measures shall be implemented in accordance with the principle of "preferential without duplication".
19. 第三部分法规竞合的表现形式和处断原则。
The three chapter: display forms and application principles of overlap of law norms.
20. 对于国资在流动中流失的现象,要靠完善各项制度和法规来解决,这是最大的原则。
The problem that the state property is running off during its flow should be solved by perfecting each system and legislation, which is the most important principle.
21. 本文按照法规的效力范围划分出法律原则体系的层次,进而作出分析。
The article identifies the hierarchy of the principle system according to the laws"s scope of effectiveness before analyzing it.
22. 第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规,尊重社会公德,遵循自愿原则。
Article4 Insurance activities shall be subject to the rule of laws and administrative regulations, be in compliance with the social ethics and the principle of free will.
23. 法律、法规已经明确规定的内容,规章原则上不作重复规定。
Once included in the laws and regulations, the contents shall not be repeated in principle by the rules.
24. 中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
25. 制定与群众利益密切相关的法律法规和公共政策原则上要公开听取意见。
In principle, public hearings must be held for the formulation of laws, regulations and policies that bear closely on the interests of the public.
26. 法律、法规、规章对注销许可的条件只作原则性规定的,应当列出注销许可的具体条件。
Should laws, regulations or rules provide for, in principle only, the conditions for approval cancellation, the specific conditions for approval cancellation shall be specified.
27. 法律、法规、规章对注销许可的条件只作原则性规定的,应当列出注销许可的具体条件。
Should laws, regulations or rules provide for, in principle only, the conditions for approval cancellation, the specific conditions for approval cancellation shall be specified.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
