象征化用英语怎么说,象征化的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:象征化

繁体:象征化

拼音:xiàng zhēng huà

英语翻译

【医】 symbolization

分词翻译

象征的英语翻译:

symbolize; indicate; represent; signify; stand for; emblematize; symbol
【医】 symbol
【经】 symbols

化的英语翻译:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

翻译例句

1. 个体能够象征化那些在进行的体验中已经暗在地发挥功能的方面。

An individual can symbolize only those aspects which are already implicitly functioning in ongoing experiencing.

2. 它已经超越了一般的文学形象世界的意域,成为具有意义和价值的象征化的符号世界。

It has transcended the general ideology of literary image"s world, and become the significant and valuable symbolic world.

3. 典型化并非造形方式的全部,除它而外,理想化与象征化同样也是人们经常使用到的造形方式。

Typifying cannot included all modes of portraying the image, and besides it, the ideal and symbolize are often used.

4. 不过这样的指涉运动的展开更普遍的是发生在一些展开和象征化,特别是整体应用的洪流的之后。

More often, such a movement occurs after at least some unfolding and symbolizing, and especially after the felt flooding of global application.

5. 本研究从动态文化学视角出发,分析本案例公司文化形成的内在机理,探讨组织文化中的象征化过程。

Using the example of Haire, the researcher analyzed how the corporate culture is formed, discussed the symbolizing process of the corporate culture.

6. 艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度,被严格地限制在技术性通讯的形式里。

The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.

7. 暗在的含义是不完整的。象征化的完成-或带动着前进-是一个身体感觉进程。这是暗在含义和象征之间的互动,而不是等式。

Implicit meanings are incomplete. Symbolic completion — or carrying forward — is a bodily felt process. There is an interacting, not an equation, between implicit meaning and symbols.

8. 在法国以及其他地方,麦当劳是以美国为主导的全球化及文化同一化的象征。

In France and elsewhere, McDonald"s is emblematic of U.S.-driven globalization and the homogenization of cultures.

9. 在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。

A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too.WwW.wENTiyi.com

10. 这是我们追随云计算和虚拟化趋势的重大意义的象征。

It"s another sign of how significant the trends are that we follow in cloud computing and virtualization.

11. FOD的成功也是喜剧多样化的一个象征。

FOD"s success is also emblematic of a sea change in comedy.

12. “这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号,”杨纳解释道,“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围,她们看上去就是如此。”

"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."

13. 比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日,电影超越了实用性自然主义的叙事手法,采用了大量象征性和戏剧化元素。

In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.

14. 1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志,象征着陆上、水上和空中的机械化。

June 1909 application for registration of three-pointed star of Daimler"s car as a symbol of landing on water and air mechanization.

15. 我对一些奇奇怪怪可视化的搜索象征物一点都不感冒,但是iPhone上UrbanSpoon凭着简单易用的“摇一摇找一找”的界面还是让我大吃了一惊。

While I"m no fan of many visual and weird search metaphors, UrbanSpoon for the iPhone blew me away with its intuitive "shake and discover" interface.

16. 荒诞派戏剧产生荒诞感的重要原因是基于象征手段的极端化。

The absurdity of theatre of the absurd results, in part, from the radical ways of symbolization.

17. 电视是现代世界的传播和全球化的象征。

Television represents a symbol for communication and globalization in the modern world.

18. 随着麦当劳成为许多国际市场的成功拓展,使公司成为全球化的一个象征,是对美国生活方式的传播。

With the successful expansion of McDonald"s into many international markets, the company became a symbol of globalization and the spread of the American way of life.

19. 朝向这个目的,以上提到的病人生动地揭露出他将我理想化的新的面貌。象征上,这意味着他比较没有需要将我隐藏在他背后。

Toward the end, the above-mentioned patient movingly exposed new aspects of his idealization of me, which symbolically meant a lesser need to hide me behind his back.

20. 其品牌标识系统依赖于一个完全对称的会标,它的缩写,也可视化的蝴蝶,象征着美丽,演化和蜕变。

Its brand identity system relies on a totally symmetric monogram of its initials, also visualizing the butterfly, symbol of beauty, evolution and metamorphosis.

21. 波巴咖啡馆已成为美国化的亚洲人文化转移的一个象征,他们仍与自己的民族根源保持联系,但为作为独特的亚裔美国人而自豪。

Boba cafes have become a symbol of a cultural shift among Americanized Asians. They"re still in touch with their ethnic roots but also take pride in being uniquely Asian American.

22. 医院信息系统(HIS)是数字化医院的象征,电子病历(emr)则是医院信息系统的重要组成部分之一。

Hospital Information system (his) is the symbol of digital hospital, not least Electronic Medical Record (EMR) as one of the important components contributes to this system.

23. 因此,问责制渐趋成为美国高等学校管理的制度化安排和科学化的象征。

Therefore, accountability has gradually become the symbol of administration of American higher education institutions with highly scientific system.

24. 因此,问责制渐趋成为美国高等学校管理的制度化安排和科学化的象征。

Therefore, accountability has gradually become the symbol of administration of American higher education institutions with highly scientific system.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!