词语导航
基本信息
词语：沉湎于
繁体：沉湎於
拼音：chén miǎn yú
英语翻译
indulge in; abandon oneself to
相关词条
1.begivenoverto 2.givenoverto 3.gaveoverto分词翻译
沉的英语翻译：
deep; heavy; sink【医】 sink
于的英语翻译：
for; of; to; when翻译例句
1. 她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。
She wallowed in the luxury of the hotel.
2. 她那种沉湎于过去的态度不明智。
It"s not healthy the way she clings to the past.
3. 我们越是沉湎于负面情绪，我们就越是感到消极。
The more we dwell on negative emotions, the more negative we begin to feel.
4. 就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。
JUST for this week, indulge in a fantasy.
5. 就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。
JUST for this week indulge in a fantasy.
6. 首先，沉湎于过去是无意义的。
First of all, it is futile to dwell on the past.
7. 他整天无所事事，沉湎于幻想之中。
He idled all day long, indulging in fantasy.
8. l失败者沉湎于过去。
Losers live in the past.
9. 爱是……帮助彼此往未来看，而不是沉湎于昨日。
Love is helping each other look forward, not back.
10. 生命短暂，时间宝贵，沉湎于空想的代价实在太大。
Life is too short, time is too precious, and the stakes are too high to dwell on what might have been.
11. 不要沉湎于昨天，不要等待明天，一切从现在开始。
Don"t indulge in yesterday, don"t wait for tomorrow, everything from now on.
12. 我沉湎于幻想之中，梦想有一天我能够去漫游世界。
I indulged in fantasy, I dreamed one day I could wander round the world.
13. 有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。
There are people so addicted to exaggeration that they can"t tell the truth without lying.
14. 人们通过吃来放松、奖励自己，然后便沉湎于这些多摄取的热量中。
We eat to soothe, to reward ourselves, and to indulge in extra calories.
15. 重要的是要强迫你自己专心某件事而不是沉湎于伤痛中。
It"s important to force yourself to concentrate on things other than your hurt.
16. 难怪旅行家和一些勇敢的观光客会如此沉湎于它的独特魅力。
No wonder it attracts courageous tourists and travellers so much.
17. 沉湎于网络游戏只会导致失败，而坚持不懈的学习则能收获成功。
Constantly playing on the Internet leads to failure, while continuously studying guarantees success.
18. 但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到，不要过于的沉湎于过去。
Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.
19. 我是以一个足以负担得起沉湎于上述任何一项的人的身份说出这话的。
I say this as someone who can afford to indulge just about any of it.
20. 你最后一次听从内心的召唤是几时，完全沉湎于你的梦想中又是几时？
When was the last time you truly listened to only your thoughts and entertained only your dreams?
21. 在你的信里有多重的悲伤，以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。
There are so many layers of sadness in your letter that it"s easy to become lost in the tragedy of what you have experienced.
22. 我发现惊慌失措的欧洲同仁正沉湎于对避税地和对冲基金的监管兴趣中。
I note with consternation Europeans" obsession with regulating hedge funds and tax havens.
23. 当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
You are mentally divorced when you indulge in peeves grudges ill will and hostility toward your marriage partner.
24. 当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
You are mentally divorced when you indulge in peeves, grudges, ill will, and hostility toward your marriage partner.
25. 他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
26. 生气、怨恨，失望，只会白白浪费精力；只会让你沉湎于过去，不得前行。
Don"t waste your energy dwelling on anger, resentment or disappointment. It only keeps you stuck in the past and holds you back from moving forward in your life.wWW.WeNtIyi.CoM
27. 我认为我们沉湎于这个记录没有看看洛佩兹，哈里斯还有李，然后想，哇。
I think we get caught up in the record and not look at Lopez and Devin Harris and Courtney Lee, and think, "Wow."
28. 你可以沉湎于无论你想要什么，无论何时你想要，你的健康状况都会提高，你的体重也不会增加。
You could indulge in whatever you wanted, whenever you wanted, your health would only improve and the weight would only disappear.
29. 你可以沉湎于无论你想要什么，无论何时你想要，你的健康状况都会提高，你的体重也不会增加。
You could indulge in whatever you wanted, whenever you wanted, your health would only improve and the weight would only disappear.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！