私营部门经济用英语怎么说，私营部门经济的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：私营部门经济

繁体：私營部門經濟

拼音：sī yíng bù mén jīng jì

英语翻译

【经】 private sector

分词翻译

私的英语翻译：

illicit; personal; private; secret; selfish

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

部门的英语翻译：Www.WENTIYI.com

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

翻译例句

1. 他们无从得知，因为他们不知道私营部门经济复苏的速度会有多快。

They cannot know, because they do not know how quickly the private economy is going to recover.

2. 私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。

Private sector economists are supportive of the U.S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.

3. 私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。

Private sector economists are supportive of the U. S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.

4. 私营部门经济学家说，没有激烈的措施来减少开销和增加收入，今年的赤字比起预期的7.5%，可能会达到GDP的13.5%。

Without drastic measures to reduce spending and boost revenues, say private-sector economists, this year"s deficit could reach 13.5% of GDP, compared with a target of 7.5%.

5. 土耳其有个强大和活跃的私营部门，它从近年的经济增长中获得了巨大的收益。

And, Turkey has a strong and vibrant private sector that has benefited greatly from the economic growth of recent years.

6. 美国与日本的相似之处在于，两个经济体都曾遭遇巨大的资产价格和信贷泡沫，这些泡沫的破裂导致私营部门负债累累。

The US is like Japan in that both economies experienced big asset price and credit bubbles and their bursting left an overhang of debt on private sector balance sheets.

7. 他说，现在就限制刺激措施还为时过早，因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。

He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.

8. 为了防止经济崩溃，公共部门已为私营部门承担了一些债务。

In a bid to prevent economic collapse the public sector has taken on some of the debt burden of the private sector.

9. 自2010年2月份就业率达到最低谷以来，经济增长创造了180万个就业机会，私营部门增加了210万个。

Since the employment bottom in February of 2010, the economy has added 1.8m jobs and the private sector has added 2.1m.

10. 然而私营部门对中国经济的意义，在于它的活力而不是对它的一个精确度量。

The significance of the private sector, though, lies in its vibrancy rather than in precise measures.

11. 09年末英国银行预估英国经济将在11年增长4%，如今却表明只是增长了近2%，私营部门的共识是只有1.5%。

In late 2009 the Bank of England reckoned Britain would be growing by 4% this year. It now thinks it will grow by closer to 2%; the private-sector consensus is a mere 1.5%.

12. 经济学家们指出，包括哥伦比亚特区，7月份有23个州的私营部门就业人数出现增长，是一年来最多的。

Including D.C., 23 states reported gains in private payrolls in July - the most in a year, they note.

13. 这意味着在同一个地区的类似工作中，公务员的工资通常比私营部门的员工要高，这有可能伤害到私营经济。

This means civil servants are often paid more than private sector workers in similar jobs in the same area, which has the potential to hurt private sector businesses.

14. 各经济体应与私营部门合作搜集有关信息。

To gather this information, economies should work with the private sector.

15. 日本国内生产总值已在最近三季里第二度负增长，幅度也较私营部门大多数的经济师预测的更大。

The decline in Japan"s gross domestic product was the second in three quarters, and was sharper than most private sector economists had forecast.

16. 原因就在于其私营部门负债率低，银行持有的风险资产规模小，及其经济对外资的依赖比从前更少。

Private-sector debts are low, banks" holdings of risky assets are small, and economies are less dependent on foreign capital than they used to be.

17. 在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。

In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.

18. 可以这样想想：随着债务支持型经济繁荣的结束，债权国私营部门的需求已经大幅减少。

Think of it this way: private demand in the debtor countries has plunged with the end of the debt-financed boom.

19. 这是宏观经济学的基本信号，也是公立和私营部门的基本预测模式。

This is a basic message of macroeconomics and a central feature of public- and private-sector forecasting models.

20. 尽管我们的经济在过去15个月里创造了200多万个私营部门的工作岗位，并且这一数据还在增长，但我们依然要面对一些艰难的顶头风。

Even though our economy has created more than two million private sector jobs over the past 15 months and continues to grow, we"re facing some tough headwinds.

21. 目前，经济不景气，私营部门一直不招人，转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。

The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn"t been hiring.

22. 鉴于私营部门在促进经济增长和就业上的重要性，我们热切地期待G20商业峰会，并欢迎在即将到来的峰会中继续推进G20商业峰会的成果。

Recognizing the importance of private sector-led growth and job creation, we welcome the Seoul G20 Business Summit and look forward to continuing the G20 Business Summit in upcoming Summits.

23. 两者进入经济下行时较少受到私营部门债务负担的拖累，并拥有巨额的经常账户盈余(见左表)。

Both went into the downturn less burdened by private-sector debt and with hefty current-account surpluses (see left-hand chart).

24. 这样做正是为了减轻私营部门债务削减对经济的影响，帮助美国走出衰退。

This occurred precisely to cushion the economy from the effects of debt-shedding in the private sector, and to wrench the u.

25. 私营部门相关变化产生的影响，尤其是全球化作为一种经济力量的兴起；

The Private sector related change produces the influence, the globalization takes one economic force particularly starting;

26. 私营部门相关变化产生的影响，尤其是全球化作为一种经济力量的兴起；

The Private sector related change produces the influence, the globalization takes one economic force particularly starting;