到期的金额用英语怎么说，到期的金额的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：到期的金额

繁体：到期的金額

拼音：dào qī de jīn é

英语翻译

【经】 maturity amount

分词翻译

到期的英语翻译：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

金额的英语翻译：

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

翻译例句

1. 债券会在它的到期日期时返还本金金额。

Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.wWw.wenTIyi.CoM

2. 如果计费系统事实表包含项目数量、支付的金额、到期金额，其相关的维度表可能包含产品信息、客户信息、以及时间或日期信息。

If a billing system fact table contains item quantity, amount paid, and amount due, its related dimension tables might include product information, customer information, and time or date information.

3. 长期负债是在相当长的时期(典型的是超过一年)内未到期的债务金额。

Long-term liabilities are those amounts of debts not due for a relative long time, typically more than one year.

4. 你须按照我们通知你的每期还款金额及还款到期日分期偿还分期贷款。

You shall repay the instalment loan in instalments in accordance with the amount of each instalment and due date we notify you.

5. 该提前还款金额应适用于该款的分期付款，其到期日顺序相反。

Such prepayment shall be applied to instalments of the Loan in the inverse order of maturity.

6. 本协议到期前客户终止协议的，客户放弃任何未使用的预付租金，并全额支付未付合同金额。

If the Client terminates the Agreement before its expiration, the Client forfeits any unused prepaid rent, and shall pay the entirety of any unpaid contractual sum.

7. 本条款27所规定的赔偿应在条款终止后继续有效。同时，除非有明显错误，否则我方对本条款27规定的到期金额为决定性。

The indemnities in this clause 27 shall survive termination of these Terms and our certificate as to the amounts due under this clause 27 shall, save for manifest error, be conclusive.

8. 一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。

A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.

9. 任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。

Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.

10. 随着短期性提高救济额的政策到期，这些数目会很快下降，尽管目前该救济金额已经很微薄。

Those sums are due to fall soon, when a temporary boost expires. Even the current package is meagre.

11. 因为到期的长期借款金额巨大，企业的还款压力非常大，同时由于偿还长期借款，会使企业的流动资产减少，企业可能不能满足日常开支的需求，所以企业会有流动性风险。

The amount of matured long-term debt is large and the repayment of long-term debt will reduce the current assets of the company. It is difficult to cover the overheads.

12. 市场利率的变化会引起的现值的利息(和到期金额的现值)相反的方向变化。

A change in the market interest rate will cause the present value of the interest payments (and the present value of the maturity amount) to change in the opposite direction.

13. 服务费是预缴的，预缴金额是一年有效期，过期金额便会扣除，到期前增值，剩馀金额可保留。

Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.

14. 到期值是发行公司在债券到期日必须偿付的金额。

The maturity value is the amount the issuing company must pay to redeem the bond at the date it matures.

15. 你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。

Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.

16. 雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。

The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.

17. 在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下，总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。

Under the rightful conditions both in laws and in the subcontract, the chief contractor is entitled to detain or postpone full or part money for paying subcontractor.

18. 前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。

The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.

19. 议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。

At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.

20. 议付到期时，将按invoice金额扣除百分之五的佣金，该扣除金额须由议付行以银行汇票形式开给西马公司。

At the time of negotiation, 5% commission to be deducted from invoice value and should be remitted by the negotiating bank in the form of a bank draft in favour of Cima co.