词语导航
基本信息
词语：吉普赛人
繁体：吉普賽人
拼音：jí pǔ sài rén
英语翻译
Gypsy
分词翻译
吉的英语翻译：
auspicious; dexter; lucky; propitious
【计】 giga
普的英语翻译：
general; universal
赛的英语翻译：
contest; game; match; surpass
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 我正要去找一个吉普赛人给我算命。
I was just going to have my fortune told by a gypsy.
2. 吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。
The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.
3. 其他欧洲人（错）把他们当成埃及移民，由此衍生出了吉普赛人。
Other Europeans (wrongly) thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
4. 其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。
Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
5. 他们嫉妒吉普赛人。
They are envious of Gypsies.
6. 在近代，吉普赛人卷入了歇斯底里的纳粹民族主义，大约有50万吉普赛人死于大屠杀。
In more recent times the Gypsies were caught up in Nazi ethnic hysteria, and perhaps half a million perished in the Holocaust.
7. 美国已经给吉普赛人这样的机会。
America gives its Romanies that chance.
8. 许多吉普赛人甚至连面试的机会都没有。
Many Romanies do not even get that far.
9. 吉普赛人很擅长舞蹈，弗朗明哥舞就是他们发明的。
Gypsies are also very good dancers; they developed the flamenco.
10. 领头的吉普赛人显然被吓坏了，正在紧张地试图解释。
The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations.
11. 吉普赛人目前的悲惨状况也有其自身的原因。
Yet the Roma also suffer from problems of their own making.
12. 该委员会说，这些吉普赛人也有权不遭受侵犯。
The Committee says they also have the right not to be abused.
13. 欧洲的吉普赛人与其他族群一样也分三六九等。
Romanies in Europe, like any other ethnic group, are no monolith.
14. 美国给了吉普赛人这样的机会，而欧洲还没这么做。wWW.wEntIyi.CoM
America gives its Romanies that chance. Europe has yet to do so.
15. 然而我完全不知道媒体对吉普赛人的无耻可恶的描绘。
I was, though, completely unaware of the outrageous way the media portrays the Gypsy population.
16. 欧盟东扩之前，吉普赛人的问题主要局限于东欧地区。
Until the European Union expanded eastwards, this was mostly a problem for eastern European countries.
17. 她说，法国的行为会进一步增加人们对吉普赛人的偏见。
She says France"s behaviour will increase prejudice.
18. 直到一群云游的吉普赛人出现，给他们喝那好看的药水，他们才重获健康。
The symptoms persist until a traveling gypsy turns up with a drink “of a gentle color” that returns them to health.
19. 在好几个国家，对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。
In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.
20. 吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
21. 莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
22. 约比克党希望吉普赛人被扣留，被剥夺公民身份，除非他们愿意接受社会的规范。
It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.
23. 他为我们表演魔术，向我们讲述有天赋的吉普赛人不为人知的但是绝对真实的故事。
He"d show us magic tricks and tell us strange but true tales of gypsy powers.
24. 他想给他的咖啡馆起名为‘吉普赛人的使命’，它符合流动性的含义，但‘流浪者’更加简单明了。
He thought of calling his cafe the "Gypsy Spirit Mission", which also captures the theme of mobility, but settled for the simpler Nomad.
25. 法国最近把数百名吉普赛人遣返到罗马尼亚和保加利亚，并且拆除了一百多个非法营地。
France recently sent hundreds of Roma back to Romania and Bulgaria and dismantled more than 100 illegal camps.
26. 大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.
27. 大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！