美元购买力用英语怎么说，美元购买力的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：美元购买力

繁体：美元購買力

拼音：měi yuán gòu mǎi lì

英语翻译

【经】 dollar"s buying power

分词翻译

美元的英语翻译：

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

购买力的英语翻译：

purchasing power; value
【经】 ability to pay; buying capacity; buying power; purchasing power

翻译例句

1. 美国经济学家们对美元购买力的下降表示担心，因为这会加剧通货膨胀。

U. S. economists deplored this decline in the purchasing power of the dollar because it tended to exacerbate inflation.

2. 但即使美元购买力增强，那些没有工作，特别是没有储蓄，负责任的消费者也不会把钱花在非必需品上。

But even if a consumer dollar buys more, responsible people without jobs, and especially those without savings, don"t spend on nonessentials.

3. 无限制排放温室气体可能造成冰山溶解，无限制排放美元一定会造成美元购买力熔毁，美元的命运掌握在国会诸公手中。

Unchecked carbon emissions will likely cause icebergs to melt. Unchecked greenback emissions will certainly cause the purchasing power of currency to melt. The dollar"s destiny lies with Congress.

4. 两位作者发现这些中产阶层非常节俭，因为对比1993年美元购买力平价，他们每天生活仅仅花费2- 10美元。WwW.Wentiyi.CoM

The two authors define the middle class abstemiously, as those who spend $2-10 a day, measured in 1993 purchasing-power-parity dollars.

5. 97到98年的亚洲金融风暴助长了这一势头，当时，油价暴跌、美元升值、美元购买力提高，美国就更愿意购买进口品和石油了。

The Asian financial crisis of 1997-98 accentuated these trends. It sent oil down sharply and the dollar up, raising Americans" purchasing power and their taste for imports and oil.

6. 谁希望他们手中的美元失去购买力呢？

Who wants to have their dollar lose their purchasing power?

7. 如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。

If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.

8. 现在，关键是要在不影响本国大型企业盈利能力的情况下，通过注入足够的美元以保持本国购买力。

The key will be to inject just enough dollars to preserve purchasing power without compromising the earnings power of their largest companies.

9. 自1913年以来美联储已经让美元的购买力损失了95%。

The Fed has already overseen a 95% loss in the dollar"s purchasing power since 1913.

10. 美元也已经发生疲软(购买力下降)，而且抵押贷款利率已经上升。

The dollar has also weakened (buying less), and rates on mortgages have gone up.

11. 过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。

Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12,000 at purchasing-power parity.

12. 过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。

Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12, 000 at purchasing-power parity.

13. 这可能是因为美元贬值，但最有可能的是由于钱的魔力，它有购买力，帮饥饿的人填饱肚子，甚至能引起战争。

It may be due to the decreasing value of dollar, but most probably it"s because there"s something magic about money - it"s power to buy things, feed the starving ones and even cause wars.

14. 广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。

It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).

15. 经济合作与发展组织(OECD)通过对购买力平价的计算(一种调节相对价格的措施)，瑞士法郎与欧元相比则被高估42%，与美元相比则被高估44%。

On the OECD"s calculations of purchasing-power parity (a measure that adjusts for relative prices), the franc is 42% overvalued against the euro and 44% against the dollar.

16. 过去10年来，物价的上涨一直较温和，不过在这个时期，美元的购买力仍减少了约23%。

Price increases have been modest in the past decade, but during that period the dollar has still lost about 23% of its purchasing power.

17. 就购买力平价[7]来讲，人民币对美元显然被低估了。

On purchasing-power parity (PPP), the yuan is clearly undervalued against the dollar.

18. 因此，尽管美元实际上正在丧失其购买力，但已经导致低值金属和能源价格大幅下跌的全球衰退可能将变得愈加严重，6月7日下午标普500指数（S&P 500）下滑至1,068点，证明了双底衰退的临近。

Therefore, the global recession will likely be severe, as it has caused base metals and energy prices to decline, despite the fact that the dollar is actually losing its purchasing power.

19. 美元的购买力的不断下降。

Persistent decreases in the buying power of the dollar.

20. 如果苹果和微软结盟，那么这二者差不多有1，000亿美元的购买力。

And if Apple teams up with Microsoft again, they"ll have over $100 billion in buying power.

21. 美元也一样，市面上的美元越多，购买力就越低，所以山姆大叔在印钞票的时候市面上的汽油、食品和黄金都变贵了。

Same goes for the US dollar. The more dollars there are, the less each one will buy.

22. 他说，一旦一个经济体达到了人均收入15000美元（以购买力平价计算）的阶段，经济增长对幸福的促进作用就停止了。

Once an economy reaches an income per person of about $15,000 (measured at purchasing-power parity), economic growth ceases to add to happiness, he says.

23. 例如，印度的人均收入在2009年大约是3200美元（不管是跟以往相比还是各国家之间，购买力都没变。）

India’s income per head, for example, was about $3, 200 in 2009 (holding purchasing power constant across time and between countries).

24. 但是对于石油制造商以及以本国货币与美元价值直接相关的国家而言，美元的疲软降低了他们的购买力。

But for oil producers and countries that tie the value of their own money to the dollar, weakness reduces their purchasing power.

25. 正像法国和德国的度假者发现的那样，美元比购买力平价基准便宜。

And as French and German holidaymakers are discovering, the dollar is cheap against a PPP benchmark.

26. 在一定程度上，比如根据购买力平价汇率，美元对欧元依然贬值。

On some measures, such as purchasing-power parity, the greenback still looks cheap against the euro.

27. 在一定程度上，比如根据购买力平价汇率，美元对欧元依然贬值。

On some measures, such as purchasing-power parity, the greenback still looks cheap against the euro.