职权范围用英语怎么说，职权范围的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：职权范围

繁体：職權范圍

拼音：zhí quán fàn wéi

英语翻译

limits of one"s functions and powers
【法】 purview

分词翻译

职权的英语翻译：

powers and authorities of office; province
【法】 reins of office

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

翻译例句

1. 这样的决定超出了委员会的职权范围。

Such decisions are outside the remit of this committee.

2. 经理的职权范围很大。

Managers have a wide span of control.

3. 两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。

Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.

4. 市场销售属于销售部的职权范围。

Marketing is within the province of the sales department.

5. 什么样的决策会超出你的职权范围。

Explain the types of decisions that are beyond your authority.

6. 那个问题不在工作组的职权范围之内。

That issue is not within the remit of the working group.

7. 预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。

Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.

8. 对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。

B: I"m sorry, but we can"t take on any responsibility that is beyond our functions and powers.

9. 分段的垂直线描述每个IT角色的职权范围。

The vertical segmented lines delineates the area of competence of each IT roles.

10. 对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。

I"m sorry, but we can"t take on any responsibility that is beyond our functions and powers.

11. 我在职权范围内决定威胁是可信的，并采取了适当的行动。

I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.

12. 这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。

This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.

13. 通过探索标点，例如和分段，它是远在字典的职权范围之外。

By exploring punctuation, for example, and paragraphing, it goes far beyond a dictionary"s terms of reference.

14. 代表需依据所在委员会的职权范围和议事规则讨论相关议题。

Delegates discuss relevant topics and resolutions according to the given functions, powers, and rules of procedure of the committees.

15. 这就是美国国际开发署与凯西卢格全球食品安全法的职权范围。

That is where the U.S. Agency for International Development and the Casey-Lugar come in.

16. 船长在其职权范围内发布的命令，船员、旅客和其他在船人员都必须执行。

Orders given by the Master within the scope of his functions and powers must be carried out by other members of the crew, the passengers and all persons on board.

17. 其职权范围和具体工作程序应由专家组决定，并应向专家组报告。

Their terms of reference and detailed working procedures shall be decided by the panel, and they shall report to the panel.

18. 要求进行此类披露的权力也仍属于联邦监管机构现有职权范围之内。www.wentiYI.com

Requiring such disclosure is again within the existing authority of the financial regulatory agencies.

19. 奥巴马说，财政部将在其职权范围内尽力阻止美国国际集团支付这些奖金。

The president said the Treasury Department will do what it can to block the bonuses.

20. 欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。

The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.

21. 在后一种情况下，买家不妨匹配计算或任何固定数额的的职权范围的义务。

In the latter case, the Buyer may wish to match the calculation or any Fixed Amounts to the terms of the Reference Obligation.

22. 另一个原因是，人们在浴室里干(或不干)什么这种隐私，不在经理的职权范围之内。

It is also because the intimacy of what people get up to (or not) in their bathrooms is outside the remit of managers.

23. 所有管理人员必须了解各自职权范围可能发生的不当行为，并对异常迹象保持警惕。

Each member of management should be familiar with the types of improprieties that might occur within his or her area of responsibility, and be alert for any indication of irregularity.

24. 第三条劳动保障行政部门、外经贸行政部门和工商行政管理部门在各自职权范围内负责。

Administration offices industry and commerce are charged, under their division of.

25. 属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。

The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs.

26. 您已经被委派为某项目的项目经理，职权范围明确界定，限于产品总装的设计及建设阶段。

You have been assigned as the project manager on a project with a clearly defined scope limited to the design-and-build phase of a product assembly line.

27. 他在申诉中写道，检查已经离职的员工写给其律师的邮件信息已经远远超出了公司的职权范围。

And he said in his complaint that it went well beyond the company"s rights to read E-mail messages from the personal account of a terminated employee to his lawyer.

28. 他在申诉中写道，检查已经离职的员工写给其律师的邮件信息已经远远超出了公司的职权范围。

And he said in his complaint that it went well beyond the company"s rights to read E-mail messages from the personal account of a terminated employee to his lawyer.