依法审计用英语怎么说，依法审计的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：依法审计

繁体：依法審計

拼音：yī fǎ shěn jì

英语翻译

【经】 compliance auditing

分词翻译

依法的英语翻译：

【经】 ipso jure

审计的英语翻译：

audit
【经】 audit; comptroller

翻译例句

1. 这些问题的存在都影响到依法审计的实施和依法审计能力的提高。

All these problems can affect the implement of auditing by law and the advancement of the ability of auditing by law.

2. 依法审计是审计工作的基本要求，也是充分发挥审计作用的根本保证。wWw.WENtIyI.cOM

Auditing by law is the basic requirement of the audit work, also the essential pledge of utilizing audit adequately.

3. 但是，从审计实践来看，依法审计的执行情况并不理想，依法审计能力尚待进一步提高。

But in practice, the execution of auditing by law is not as good as expectation, the ability of auditing by law of ministry of audit need to be improved.

4. 第五十九条审计机关、财政部门应当依法对就业专项资金的管理和使用情况进行监督检查。

Article 59 the audit organs and finance departments shall, in accordance with law, supervise and inspect the management and use of the special funds for employment.

5. 审计特派员根据审计机关的授权，依法进行审计工作。

Resident audit officers shall, according to the authorization of audit institutions, conduct audit work in accordance with the law.

6. 派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。

The dispatched organs shall carry out the audit work upon the strength of the empowerment of the auditing organ.

7. 审计机关应当依法加强对用于农业的财政和信贷等资金的审计监督。

The audit authorities shall, in accordance with law, exercise strict supervision over such funds through auditing.

8. 市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。

The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.

9. 会计师事务所是由注册会计师依法设立的从事社会审计工作的自负盈亏的社会中介机构，其盈利来源于所接受的项目。

Accounting firm is established by law in social audit of the self-financing of social intermediary organizations, accepted by the profits from the project.

10. 派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。

Dispatched audit offices shall, as authorized by audit institutions, conduct audit work in accordance with law.

11. 有关主管部门不予纠正的，审计机关应当提请有权处理的机关依法处理。

If the said department fails to do so, the audit institution shall refer the matter to the competent department for disposition according to law.

12. 依法开展内部审计，规范教育行政管理，将是我们不断探索的方向。

To carry out internal audits in accordance with law and standardize education administration, will be our continuous exploration direction.

13. 在依法治企的今天，完善企业内部审计机制，是规范审计工作的重要保障。

Today, improvement of internal audit mechanism in enterprises is an important guarantee of standardizing auditing.

14. 地方审计机关依法对地方国有金融机构的资产、负债、损益进行审计监督。

Local audit institutions shall audit assets, liabilities, profits and losses of state monetary institutions at local levels.

15. 第二十六条财政部门和审计部门依法对失业保险基金的收支、管理情况进行监督。

Article 26 Financial departments and auditing departments shall supervise the collection, payment and administration of unemployment insurance funds according to law.

16. 审计机关对前款所列财政收支或者财务收支的真实、合法和效益，依法进行审计监督。

Audit institutions shall, according to law, supervise through auditing the authenticity, legality and beneficial.

17. 第四条审计机关依法独立行使审计监督权，不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。

Article 4 auditing authorities shall exercise the auditing supervision power independently, and shall not be intervened by other administrative authorities, social authorities, and individuals.

18. 企业对外提供的年度财务会计报告，应当依法经过会计师事务所审计。

The annual financial report offered by the enterprise to the outsiders shall be audited by an accounting firm under law.

19. 第六十九条企业应当依法接受主管财政机关的财务监督和国家审计机关的财务审计。

Article 69 an enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.

20. 第十五条审计人员依法执行职务，受法律保护。

Article 15 Auditors shall be protected by law in performing their duties in accordance with law.

21. 第六条审计人员开展专项审计调查，应当依法保守国家秘密和被调查单位的商业秘密。

Article 6 in conducting special audit investigations, auditors shall safeguard state secrets and trade secrets of the investigated bodies in accordance with the law.

22. 第六条审计人员开展专项审计调查，应当依法保守国家秘密和被调查单位的商业秘密。

Article 6 in conducting special audit investigations, auditors shall safeguard state secrets and trade secrets of the investigated bodies in accordance with the law.