支付损害赔偿金用英语怎么说，支付损害赔偿金的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：支付损害赔偿金

繁体：支付損害賠償金

拼音：zhī fù sǔn hài péi cháng jīn

英语翻译

【法】 payment of damages

分词翻译

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

损害赔偿金的英语翻译：

【法】 damages; indemnification for loss

翻译例句

1. 苹果(Apple)因专利问题起诉三星。苹果称三星的Galaxy智能手机和平板电脑侵犯了苹果的几项专利权，并要求三星停止侵权，支付实际损害赔偿和惩罚性赔偿金。

Apple filed a patent suit against Samsung, claiming the company"s Galaxy smartphones and tablets infringe on several patents and asking for injunctions, actual damages and punitive damages.

2. 雪佛龙公司认为原告律师与法院官员串通起来算计自己，他们希望逼迫该公司支付荒唐的天价损害赔偿金。

Chevron also claims that the plaintiffs" lawyers have colluded with court officials in calculating absurdly high damages in the hope of forcing the oil firm to settle.

3. 乙方应将本案损害赔偿请求的赔偿金支付给甲方。

Party B should pay the compensation of damage claim in this case to Party a.

4. 在过去的15年，同意支付给NPEs的侵犯专利权的损害赔偿金的中间值翻了一倍，与此同时给其它企业的赔偿却在降低。

Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined.

5. 让被告和其他旁听人员大跌眼镜的是，陪审团竞要求Rasset女士支付更高的损害赔偿金——每首歌曲8万美元，共计192万美元。

To gasps from the defendant and from other observers, the jury awarded even higher damages of $80,000 per song, or $1.92m in total.

6. “胜诉费”是一大变革，未来将从判定的损害赔偿金中支付该部分费用，但绝不会超过总额的四分之一。

One big change is that the "success fee" would in the future come out of any damages awarded—but only up to a quarter of the total.

7. 已支付的违约金应从损害赔偿金中扣除。

Paid contractual penalties shall be set off against claims for damages.

8. 由被告支付总金额为25，000美元的损害赔偿金；www.WEnTIyI.cOm

General damages in the amount of $ 25,000 by the Defendant;

9. 由被告支付总金额为25，000美元的损害赔偿金；

General damages in the amount of $ 25,000 by the Defendant;