
词语导航
基本信息
词语:并置的
繁体:並置的
拼音:bìng zhì de
英语翻译
【计】 concatenated
分词翻译
并置的英语翻译:
apposition; juxtapose; juxtaposition
【计】 concatenating
【医】 juxtaposition
翻译例句
1. 并置的表使DB 2可以更有效地使用连接策略。
Collocated tables allow DB2 to use more efficient join strategies.
2. 我真的很喜欢将图片环境和生活化的声音并置的方式。
I really like the juxtaposition of the graphic environment and the lifelike sounds.
3. 图录详细记录和阐述了展出作品中古典与现代并置的意义。
The juxtaposition of ancient and modern is well documented in the exhibition catalog.
4. 改善合并并置的另一个策略是复制每个数据库分区上的较小的表。
Another strategy to improve the collocation of the join is to replicate smaller dimensional tables on each database partition.
5. 在过去,我采用新老系统并置的方法把AIX系统迁移到新平台。
In the past I had migrated AIX systems to newer platforms with both the old and new systems sitting side by side.
6. 在与一个数据库分区组相关联的表空间中,每个表的分区键可以确定表是否是并置的。
The partitioning key for each table in a tablespace that is associated with a database partition group determines if the tables are collocated.
7. 虽然经并置的表通常都会获得最健壮的性能,但是在实际中,不太可能对所有表都进行并置。
Although collocated tables typically achieve the strongest performance, it is not possible in practice to collocate all tables.
8. 我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望,并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
9. “加力画廊”位于台南市的巷弄里,为老建筑所改建。特殊的画廊空间营造出历史纹理与当代艺术并置的趣味性。
Inart Space, located in alleys of Tainan city, is housed in a retrofitted old building; the juxtaposing contemporary art exhibitions bring a special charm to the gallery.
10. 并置的词语被作为隐喻使用,可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征,从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
11. 关于透纳那件作品的颜色是这样构想的:它是在与白色并置的状态下被观看的,光亮永远朝向光线,我所做的一切则向着另一边,从红到黑。
Turner"s idea about colour was that colour was to be viewed in its relation to white, light always towards light. Everything I ever made I think, goes the other way. From red to black.
12. 并置手法是对传统线性叙述时间的违背,它所产生的陌生化效果表明:作者蕴含在作品中的复杂主题只有通过读者对并置的事件和意象进行共时性关联阅读才能展现出来。
The effect of defamiliarization is that the author"s moral and philosophical judgments cannot be excavated until the reader has to construct a synchronic reading of these juxtaposed events.
13. 他的黑白影像记录了这片正在消逝的邻里街坊,同时并置展出的还有三位挪威摄影师记录具体变迁过程的彩色照片。
His black and white pictures of the neighbourhood that is now vanishing are juxtaposed with the colour photographs of the transformation process by the three Norwegian photographers.
14. 这就是历史化的目标,在这节课快结束的时候我们会了解到,能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
This then is the object of historicizing and, as we"ll see at the end of the lecture, there"s a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
15. 在某些情况下,您可能会发现根据并置和数据平衡选择恰当的分区键的准则会相互矛盾。
In some cases, you might find that guidelines for choosing the proper partitioning key based on collocation and data balancing contradict one another.
16. 这样,尽管可能会违背并置限制,并将相关的示例存储在不同的片中,但这种存储策略的实用性很有限。
Thus, while it is possible to deliberately violate the collocation constraint and store related instances in separate slices, the usefulness of such storage strategy is limited.
17. 一个查询内的两个合并表之间的并置意味着两个表的匹配行将总是处于相同的数据库分区内。
Collocation between two joined tables in a query means that the matching rows of the two tables always reside in the same database partition.
18. 他们将每一片切片放入一个盘子并置于干冰之上。冷冻神经组织帮助进一步的保存。
They place each slab onto a plate that sits on a slurry of dry ice, freezing the neural tissue to preserve it.
19. 除非想要利用与更大的表的并置,否则应该将小型的表放在单分区的数据库分区组中。
Small tables should be placed in single-partition database partition groups, except when you want to take advantage of collocation with a larger table.
20. 某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理,大自然可能就会无趣离开不再烦你。
One of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them.
21. 一旦你成功的掌握了基本功,你就能开始对抗规则,并置非补色或者画些非传统的主题。
Once you’ve mastered the basics, you can begin to press against the rules, juxtaposing non-complementary colors or painting unconventional subjects.
22. 实现层还执行用于底层协议的消息分段和并置。
The Implementation Layer also performs segmentation and concatenation of messages for the underlying protocol.
23. 为前两项(标记上下文加上数据元素)的并置创建索引项。
An index entry is created for the concatenation of the two preceding items (tag context plus data element).
24. 如果想要验证分区键的好坏,可以查看工作负载内查询是否已经被并置以及数据是否已经被很好地平衡。
If you want to validate how good your partitioning keys are, you should check to see if queries in your workload are collocated and if the data is balanced properly.
25. 组件可以保持空白并置于应用程序中不引人注意的区域,或者用来显示徽标或其他标志。
They can be blank and positioned in unobtrusive areas of the application, or they can be used to display a logo or other branding.WwW.WENTIyi.COm
26. 默克尔夫人启程前往巴伐利亚州,希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing.
27. 这些键可以是多个列的并置,通常象“社会保障号”、雇员标识、ISBN或部件标识这样的标识用于这些角色中。
These keys can be a concatenation of multiple columns, and often identifiers like Social Security Numbers, employee IDs, ISBNs, or part IDs are used in these roles.
28. 为每个数据元素的所有完整标记上下文创建索引项—即,并置数据元素前的每个标记。
An index entry is created for each complete tag context for each data element — that is, the concatenation of every tag leading up to the data element.
29. 将所有的成分混合在一起并置于密封的罐子中。
Mix all ingredients and store in a tight-lidded jar.
30. 将所有的成分混合在一起并置于密封的罐子中。
Mix all ingredients and store in a tight-lidded jar.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
