
词语导航
基本信息
词语:订舱单
繁体:訂艙單
拼音:dìng cāng dān
英语翻译
【经】 booking memo; booking note; shipping form
相关词条
1.berthnote分词翻译
订的英语翻译:
book; revise; staple together【法】 back-order
舱单的英语翻译:wwW.WENTiYi.CoM
【经】 manifest; shipping bill翻译例句
1. 船期表是向不特定的社会公众发出的,它是要约邀请,而非要约;托运单或订舱单才是要约。
Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
2. 我司保证在进港时如实准确填报各项数据资料,包括在装箱单上按实际申报自备箱是否为空箱或者重箱出运(必须与订舱信息一致)。
We guarantee that all information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data, including CLP to declare actually whether it is laden or empty.
3. 涉及进港箱相关信息更正的,应通知码头相关人员,然后发送新的订舱确认单给客户。
Any modification regarding containers which have already entered into the terminal should be notified to the staff of terminal, and then a new booking confirmation shall be sent to the clients.
4. 涉及进港箱相关信息更正的,应通知码头相关人员,然后发送新的订舱确认单给客户。
Any modification regarding containers which have already entered into the terminal should be notified to the staff of terminal, and then a new booking confirmation shall be sent to the clients.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
