教育改造用英语怎么说，教育改造的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：教育改造

繁体：教育改造

拼音：jiào yù gǎi zào

英语翻译

【法】 reformatory education

分词翻译

教育的英语翻译：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

改造的英语翻译：

transform; reconstruct; rebuild; recast; reclaim; remold; transformation
alteration; reconstruction
【医】 reconstruction
【经】 improve; remould

翻译例句

1. 对他们的教育改造，许多国家面临严峻的挑战。

Many countries face a grim challenge for their education and correction.

2. 怎么消化，怎么安置，怎么教育改造，这是个大难题，需要解决。

We had to solve the big problem of absorbing them, making arrangements for them and remoulding them through education.

3. 探讨女性性犯罪形成的规律，对搞好社会治安，寻求教育改造的途径，具有重要的意义。

Probing into the rule of this crime is of great significance to seeking an approach of educational reform and public security as well.

4. 历史上因为疏忽学校教育的有限性，最终使得教育改造失败或不了了之的情形并不鲜见。

Because limitation of school education is ignored in history, the situations that educational reforms eventually are failure aren"t rare.

5. 社区矫正制度是刑罚理念由单纯的惩罚转变为通过教育改造使罪犯重新回归社会的产物。

Community correction system is the products of punishment idea, which changes the simple penalty idea to ecducation and reformation idea which makes the crimals returning the soceity.

6. 监狱行刑社会化，是指在刑罚执行过程中充分应用一切社会资源和社会力量教育改造罪犯。

The socialization of penalty execution in jail is of adequately wields all kind of social resources and social forces to educate and remold the criminals in the course of execution.

7. 根据这些特征，采取有针对性的教育改造措施和方法，对提高经济犯的改造质量是十分必要的。

It "s quite necessary to take some specific educational reform measures and methods to improve the quality of economic criminals reform in accordance with these characteristics.

8. 监狱人民警察是否具有较强的证据意识，直接影响着能否正确、公正、公平地执行刑罚和教育改造罪犯的质量和效果。

Whether prison policemen obtain a strong evidence consciousness has a direct effect on the qualities and effectiveness of punishing and reforming the criminals fairly and justly.

9. 2007年7月4日。司法部下发了《教育改造罪犯纲要》。其中特别提出要发挥心理矫治罪犯心理的调适、干预作用。

The Justice Ministry, on July 4, 2007, issued the Outline of criminals Education, put forward the psychological cure to correct and adjust the mental state of criminals.

10. 我们还将在利用技术来改造他们的教育系统方面提供支持。

And we will provide support for the use of technology to reform education systems.

11. 其他一些改造西班牙的经济所必不可少的措施，诸如提高教育水平增加研究投入，或是无法实现或是对本次衰退为时已晚。

Other much-needed measures to transform Spain"s economy, such as better education and more research, are either not happening or will come too late for this recession.

12. 凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。

Anyone who is able to work shall participate in Labour, and accepts education and reform.

13. 凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。

Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.

14. 在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。

Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.

15. 为了打造具有全球竞争力的劳动力队伍，印度需要的不仅仅是世界级的教育体系：它需要的是彻底改造自己的教育系统。

To produce a globally-competitive workforce, India needs more than just world-class educational institutions: it needs to fundamentally reform its education system.

16. 加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。

We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.

17. 非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。

It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.WwW.WentiyI.com

18. 他们先在一个特殊的寄宿学校改造，到赶上了其他同龄人之后，就进入了正规的教育体制。

They were first rehabilitated in a special residential school, then once they had caught up with others their age, mainstreamed into the formal school system.

19. 多数人认为应加大教育资金的投入，创造良好的办学环境，进行校舍改造，提高教师的社会地位等。

Most people think should be increased education funding, creating a good school environment, school reform, improve the social status of teachers, etc.

20. Pope暗示自己有意在退休时推荐Bellick继任他的职位，但Bellick必须要明白对罪犯改造教育的重要性。

While Pope intends to recommend Bellick to succeed him upon his retirement, Bellick has got to learn the value of rehabilitation.

21. 好消息是，全美上下似乎正在就扩大儿童早期教育和改造小学和中学等问题达成越来越多的共识，而且获得了可喜的进展。

The good news is there appear to be a growing consensus and considerable momentum in the country to expand access to early childhood education and to reform elementary and secondary schools.

22. 2007年。一项旨在重新改造教育博士学位的倡议发现，对于教育博士学位和教育学博士学位的相似性，教育工作者也有同样的不满。

A 2007 initiative to reinvent the EdD found educators muttering the same complaints they always had about the close resemblance between the EdD and the education PhD.

23. 这是一个原创主义的设计师自我教育、自我改造的运动。

This movement must be a self-educated and self-revised one.

24. 这是一个原创主义的设计师自我教育、自我改造的运动。

This movement must be a self-educated and self-revised one.