两头落空用英语怎么说，两头落空的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：两头落空

繁体：兩頭落空

拼音：liǎng tóu luò kōng

英语翻译

fall between two stools

分词翻译

两头的英语翻译：

both ends; both sides

落空的英语翻译：

come to nothing; fail; go by the boardwww.WENTIyi.COm

翻译例句

1. 这本书权威性和通俗性两头落空。

The book falls between the two stools of authority and popularity.

2. 如果你继续这样下去，你将两头落空。

If you go on do as that, you will fall between two stools.

3. 我们的政策常常冒着两头落空的风险。

Our policy constantly ran the risk of falling between two stools.

4. 你会两头落空的。

You"d fall between two stools.

5. 谁不想耕作又轻松，薪水又丰厚？不过这样的想法可难保不两头落空。

The one who wants an easy job with a high pay will fall between two stools in the end.

6. 谁不想耕作又轻松，薪水又丰厚？不过这样的想法可难保不两头落空。

The one who wants an easy job with a high pay will fall between two stools in the end.