轻病用英语怎么说,轻病的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:轻病

繁体:輕病

拼音:qīng bìng

英语翻译

【医】 hypopathia

分词翻译

轻的英语翻译:

gently; light; not important

病的英语翻译:

ill; sick; malady; affection
【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium

翻译例句

1. 从中医病名的历史、现存缺陷与对策出发,阐述必须纠正“重证轻病”、“西病中证”的错误认识。

This article expounds it is necessary to correct the mistake, which weighs the syndromes but lights the diseases, or combines the diseases of WM with the syndromes of TCM.

2. 一位年轻的墨尔本医生在直觉下的一个行为或许将解开猪流感的秘密,并且对那些最容易感染此病的人采取新的治疗方法。

A young doctor at a Melbourne hospital has followed a hunch that may unlock the secrets of swine flu and lead to new treatments for those most at risk from the disease.

3. 这组照片被命名为“大家为我,我为大家”。我的女儿们安慰了我,我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时,其实病也就没那么可怕了。

We named the pictures" All for One, One for All. "... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn"t quite so scary when you can laugh about it.

4. “现在,我练瑜珈,可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。

"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.

5. 补钙的益处和患心脏病的风险孰重孰轻,这对许多人来说是个问题。

This raises questions about whether the benefits of taking calcium supplements outweigh the risks for many people.

6. 急性冠脉综合征可以被描述为心脏病期间感受到的胸痛,或者在静息状态或者在做轻体力活动时感受到的胸痛(不稳定性心绞痛)。

Acute coronary syndrome can describe chest pain you feel during a heart attack, or chest pain you feel while you"re at rest or doing light physical activity (unstable angina).

7. 提到厌食症患者有极大风险死于心脏病及自杀时,他说:“这不是一种富贵病,好吧,得这种病的人有点体重过轻了,然后人就死了。”

Referring to the high risk of death from heart problems and suicide in patients with anorexia, he said: “This isn’t a luxury type of disease, where, O.K., someone is a little underweight. People die.”

8. 在六十年代晚期,一位年轻的加拿大精神病专家相信他找到了答案。

In the late 1960s, a young Canadian psychiatrist believed he had the answer.

9. 结果(1)居民自感病轻时就医方式依次是自我医疗(31·02%)、社区卫生服务中心(20·70%)、市级医院(16·73%);

Results (1)When residents suffered from light illness, they usually chose self-treatment (31.02%), community health service center (20.70%) and local hospitals (16.73%).

10. 然而,在结节病和煤尘肺,间隔增厚常较淋巴管转移癌轻。

However, in sarcoidosis and coal worker"s pneumoconiosis, septal thickening is usually less extensive than that seen in patients with lymphatic spread of tumor.

11. 型糖尿病起病患者发病年龄轻、有酮症史、低体重和胰岛素缺乏为LADA诊断的重要线索;

The important clues for the diagnosis of LADA may include young onset of diabetes, ketotic history, weight loss and insulin deficiency.

12. 糖尿病性胃轻瘫(dgp)是糖尿病常见的慢性并发症之一,它的发生严重地影响了食物、药物的吸收利用以及血糖的控制。

Diabetes gastroparesis (DGP) is one of the common chronic complications of diabetes, which can seriously affect the absorption of food as well as drugs and the control of blood sugar.

13. 方法根据中华医学会呼吸病分会制定的支气管哮喘防治指南的诊断和分度标准,选择轻中度支气管哮喘患者81例。

Method According to the criterions of diagnosis and degree established by Respiratoy Branch of Chinese Medicine Academy, 81 patients of mild or moderate bronchial asthma was selected.

14. 糖尿病性胃轻瘫的病机可分为基本病机和前行病机。

Pathogenesis of diabetic gastroparesis (DG) can be divided into basic pathogenesis and antecedent pathogenesis.

15. 目的探讨轻、中度阿尔茨海默病(AD)的非认知精神症状学特点。

Objective To evaluate the psychopathological characteristics of mild and moderate Alzheimer"s disease (AD).

16. 目的观察在常规降糖治疗的基础上应用调气健胃汤治疗老年人糖尿病胃轻瘫的临床疗效。

Objective To study the clinical efficacy of Tiaoqi Jianwei decoction on the basis of conventional glucose - lowering treatment in aged patients with diabetic gastroparesis.

17. 目的:研究风湿性心脏病(风心病)心衰时心室肌中肌球蛋白轻链(VMLC)的变化。

Objectives: To study the changes of ventricular myosin light chain (VMLC) gene transcription in rheumatic heart disease (RHD).

18. 细菌性痢疾,又称为志贺氏菌病,由志贺氏菌属细菌引起,轻症者症状轻微,重者突然发病,症状严重,可致命。

Bacillary dysentery (shigellosis) caused by shigella bacteria may be mild or may be sudden severe and fatal.

19. 目的:了解轻链沉积病(LCDD)肾损害的临床和病理特征。

Objective: To investigate the clinical and pathological features of patients with light-chain deposition disease (LCDD).wwW.WentIYI.CoM

20. 目的:比较针刺疗法与西药吗丁啉治疗糖尿病性胃轻瘫(dgp)的疗效。

Objective To compare the therapeutic effects of acupuncture and Motilium on diabetic gastroparesis (DGP).

21. 维特根斯坦认为哲学是一种病,根本是场社会领域中的语言游戏。所以致使了整个哲学体系的一阵轻颤。

Wittgenstein took philosophy as a decease, and its fundamental nature was a language game in social fields, all these thus shook the the philosophy system of western culture slightly before.

22. 目的:比较伊贝沙坦和氯沙坦治疗轻中度高血压病的临床疗效、安全性及治疗依从性。

Objective: to compare the effects, safety and therapeutic dependence of irbesartan with that of losartan on mild-to-moderate essential hypertension.

23. 弯孢霉叶斑病为轻发生,并将20个玉米品种划分为中感和中抗两种抗病类型。

The corn curvalaria leaf spot occurred lightly and 20 corn species were divided into two kinds of type of disease resistanse of middle susceptibility and middle resistanse.

24. 目的:探讨II型糖尿病患者胃液体半排空功能的改变,以利于糖尿病性胃轻瘫的诊断和治疗。

Objective: This article investigated the changes of the gastric emptying time in patients with type II diabetic gastroparesis by ultrasonography in order to diagnose and treat for the disease.

25. 除糖尿病原有的症状外,尚兼有早饱、餐后腹胀、发作性干呕、便秘等消化道症状。目前糖尿病性胃轻瘫的发病机理尚在探讨之中。

Clinical situation may include the symptoms of diabetes, the symptoms in digestive tract such as early satiety, postprandial abdominal bloating, paroxysmal retching, constipation etc.

26. 父亲很胖,儿子也会显现出一些糖尿病的征兆,但程度要比其姐妹们轻。

Sons of fat fathers showed some signs of diabetes, too, but to a much lesser extent than their sisters.

27. 目的探讨轻、中度阿尔茨海默病(AD)认知功能和MRI脑结构测量的相关性。

Objective To study the correlation of cognitive assessment with the brain structural measurement using magnetic resonance imaging(MRI) in AD patients.

28. 这是结缔组织病的早期轻症表现,是中医中药治疗的最佳时期。

This is the connective tissue disease in the early mild performance of the TCM treatment is the best.

29. 轻、重污染区致死病的方面的差别可能是一氧化碳浓度以外的许多因素所造成的。

Differences in case fatality between high and low pollution areas could be due to many factors other than co concentrations.

30. 轻、重污染区致死病的方面的差别可能是一氧化碳浓度以外的许多因素所造成的。

Differences in case fatality between high and low pollution areas could be due to many factors other than co concentrations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!