近朱者赤用英语怎么说,近朱者赤的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:近朱者赤

繁体:近朱者赤

拼音:jìn zhū zhě chì

英语翻译

one takes on the color of one"s company

相关词条

1.Ifyoulivewithalamepersonyouwilllearntolimp  

分词翻译

近的英语翻译:Www.WENtIyI.COm

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

朱的英语翻译:

bright red; cinnabar; vermilion

者的英语翻译:

person; this

赤的英语翻译:

bare; loyal; red

翻译例句

1. 跟着跛子,走路瘸腿。近朱者赤,近墨者黑。

He that lives with cripples learns to limp.

2. 在中国,有一句谚语说的是,“近朱者赤近墨者黑。”

In China, there is a proverb, " lies down with dogs must rise up with fleas."

3. 教育是由有生以来,耳濡目染影响的,形成我们人一生的行为,所谓「近朱者赤,近墨者黑,染于苍则苍,染于黄则黄。」

Education starts when we are born; what we constantly see and hear after our birth shapes our behavior throughout our lives.

4. 近朱者赤,近墨者黑,同伴对我们往往会产生正反两方面的影响。一项新的研究表明,和“千斤小姐”同居的大学女生,往往更容易保持苗条身材。

Peers can influence our behavior in positive and negative ways. A new study finds that female college freshmen who room with heavier women may gain less weight.

5. 近朱者赤,近墨者黑,同伴对我们往往会产生正反两方面的影响。一项新的研究表明,和“千斤小姐”同居的大学女生,往往更容易保持苗条身材。

Peers can influence our behavior in positive and negative ways. A new study finds that female college freshmen who room with heavier women may gain less weight.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!