
词语导航
基本信息
词语:司法权的
繁体:司法權的
拼音:sī fǎ quán de
英语翻译
jurisdictional【法】 jurisdictional
分词翻译
司法权的英语翻译:
jurisdiction; soke【法】 judicature; judicial authority; judicial power; judicial right
judicium; jurisdiction; power of the sword of justice
翻译例句
1. 第六部分是对俄罗斯联邦司法权的评析。
Part six is the evaluation to the jurisdiction in the Russian Federation.
2. 从世界范围看,现代司法权的运行理念已经发生了变化。
On the worldwide scope, the concept of modern judicatory operation has been diversified a lot.
3. 审判法院的选择取决于一场关于司法权的联邦小组听证会。
Which courts the future battles will be played out in depends on a hearing in front of a federal panel that will decide on jurisdiction.
4. 第四部分就俄罗斯联邦司法权的承担者――法院展开论述。
Part four focuses on the Court as the ententy in charge of jurisdiction.
5. 首先,限定本文中司法是司法机关和法官运作司法权的行为。
First, we define judicature is the behavior of judicial organizations and judges implementing judicial power.
6. 六是探索俄罗斯联邦通过判例入法拓展司法权的理论和实践;
The sixth, new efforts are seen in extending jurisdiction by adopting precedents into the law.
7. 必要时,任何具有司法权的法院都可以以相同的方式执行判决。
All awards may if necessary be enforced by any court having jurisdiction in the same manner as a judgement in such court.
8. 司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断,确保裁判公正。
The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.
9. 对司法权制约要从司法权的取得、运行以及运行之结果等环节来进行。
Restriction of jurisdiction is primarily carried out through the acquirement of jurisdiction, its circulation and consequence.
10. 司法谦抑的品性源于司法机关的特殊地位、司法权的行使方式和法官的职业特点。
Judicial humility is due to special status of justice department, the manner of exertion of judicial power and the characteristic of judge profession.
11. 它是法官在适用法律过程中不可或缺的一个重要环节,是司法权的重要组成部分。
It is a necessary and important means for the judge in applying to law. It is an important part of judicial power.
12. 第三部分从多个方面论述了行政机关解决纠纷、行使委任司法权的必要性与可行性。
The third part from many aspects discusses that it"s necessary and feasible to delegate judicial powers to the administrative agency for solving dispute.
13. 约95%具有司法权的亚洲国家执行死刑,并且,亚洲死刑执行量占世界的四分之三。
Some 95% of Asians live in jurisdictions that carry out capital punishment, and Asia accounts for over three-quarters of executions worldwide.
14. 但是他们拒绝国会提出剥夺在国会中一些指挥官司法权的要求,这一要求会产生重大影响。
They rejected far-reaching congressional efforts to strip commanders of some authority in meeting out justice.
15. 司法权的本质规定性,就体现在服从法律与创造法律之间既相互矛盾又相互依存的关系中。
The nature of jury power is in the contradiction and dependence between the obeying law and the creating law.
16. 司法权的本质规定性,就体现在服从法律与创造法律之间既相互矛盾又相互依存的关系中。
The first face of the nature of jury power is obeying law and the second face creating law.
17. 警察力量作为复合行使国家行政权和司法权的机关,其职务犯罪问题引起学界的广泛关注。
The occupational crime of police has been given extensive attention by academe because the power of police is regarded as a complex organ that performs the national regime and jurisdiction.
18. 近年来,出现多起高校与学生之间的法律纠纷,矛盾激烈者甚至诉至法院,寻求司法权的干预。
In recent years, more and more legal issues between universities and the students occurred. Some serious applied to the court for justice.
19. 英国人对外国投资的接受更加引人注目,因为在谈到对侵犯议会权和司法权的不满时他们不是这样。
That acceptance of foreign investment is the more striking because the British are outliers in the opposite way when it comes to resenting encroachments on parliamentary or judicial sovereignty.
20. 社会现实要求司法权具有能动性,也要求司法权的监督职能、解决纠纷职能及规则治理职能之间互相协调。WWw.WeNtiyi.cOM
Social reality requires the initiative of justice and the mutual coordination among three functions of jurisdiction on dispute settling, rule governing and supervising.
21. 依据本条款所作的裁决包括合理的律师费补贴,一旦有司法权的任何法庭做出本协议项下的任何裁决就为最终裁决。
Awards made pursuant to this clause may include costs including a reasonable allowance for attorney"s fee and judgment may be entered upon any award made hereunder in any court having jurisdiction.
22. 主张在司法权逐步扩大的趋势下,应该加强对刑事司法权的制约,从而使其在刑事诉讼中呈现一种良性运行的状态。
The imperfect judging mechanism in criminal process has affected not only the independence and passiveness of jurisdiction but also the enforcement of law of criminal procedure in …
23. 北爱尔兰统一党(UUP)(注1),北爱尔兰曾经的最大党,如今在自己过去政策阴影的影响下,坚持反对警务和司法权的移交。
The Ulster Unionist Party (UUP), once Northern Ireland"s largest but today a shadow of its former self, insisted on voting against devolution of policing and justice powers.
24. 北爱尔兰统一党(UUP)(注1),北爱尔兰曾经的最大党,如今在自己过去政策阴影的影响下,坚持反对警务和司法权的移交。
The Ulster Unionist Party (UUP), once Northern Ireland"s largest but today a shadow of its former self, insisted on voting against devolution of policing and justice powers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
