
词语导航
基本信息
词语:歧义性语言
繁体:歧義性語言
拼音:qí yì xìng yǔ yán
英语翻译
【计】 ambiguous language
分词翻译
歧义的英语翻译:
different meanings; various interpretations
语言的英语翻译:
language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech
翻译例句
1. 不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
2. 因为所有XML处理都归结为解释语言的问题,最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
3. 例如,在诉讼案件中,由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。wWw.wenTIyi.COm
For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.
4. 语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析。
Linguistic ambiguity can be investigated as a cross-discipline analysis from the pragmatic, contextual and semantic perspectives.
5. 作者盼望给出含糊语言一个清楚的界说,先鉴别了三个易殽杂的看法——含糊性、歧义性及概括性。
In the hope of having a clear definition of vagueness, the author first tries to tell the difference between three confusing concepts — vagueness, ambiguity, and generality.
6. 从人的认知能力、文化差异和语用模糊三方面探讨了歧义产生的主要非语言性因素,着重研究了人类对于隐喻含意和一词多义现象的认知模式。
This paper concerns the three main nonlinlinguistic factors of ambiguity -cognitive ability, cultural differences and pragmatic vagueness, especially the cognitive model of metaphor and polysemy.
7. 作为一种交际策略,蓄意歧义显然是一种动机性很强的对语言的处理运用。
As a communicative strategy, intentional ambiguity is obviously a kind of motivation-driven linguistic manipulation.
8. 语言本身有谬误、矛盾、歧义等不完备性,语言本身的粗糙、不完备是语言的本质属性。
Language itself is with some imperfections of conflicts, errors and ambiguity. Coarseness and imperfections are the nature of language.
9. 本文介绍了计算语言学的概况及自然语言歧义研究的重要性。
This paper gives the outline of Computational Linguistics and the importance of research on ambiguity of natural language.
10. 然而,由于人类语言的复杂性和局限性,语句模糊和语句歧义,往往造成合同意思表示不明确;
Otherwise, due to the complexity and limitation of the language, sentences ambiguity and different meanings, which often causes undefined and missing meanings of contract.
11. 然而,由于人类语言的复杂性和局限性,语句模糊和语句歧义,往往造成合同意思表示不明确;
Otherwise, due to the complexity and limitation of the language, sentences ambiguity and different meanings, which often causes undefined and missing meanings of contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
