主要债券用英语怎么说，主要债券的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：主要债券

繁体：主要債券

拼音：zhǔ yào zhài quàn

英语翻译

【经】 primary liability

分词翻译

主要的英语翻译：

mostly
【计】 M; major
【医】 arch-; arche-

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

翻译例句

1. 欧洲央行已警告，希腊及爱尔兰不应不偿付其庞大的债务或对主要债券持有人展开估值折扣。

The ECB has warned that Greece and Ireland should not default on their immense debts or impose haircuts on senior bond holders.

2. 这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

3. 谢谢你！我们是一家小型金融公司，主要经营股票和债券。

Thank you! We are a small financial company trading mostly stocks and bonds.

4. 其主要资金来源于政府债券。

Most of it will be financed by government bonds.

5. 贷款抵押债券主要由银行杠杆贷款支持。

Collateralized loan obligations are backed primarily by leveraged bank loans.

6. 其中的差额或携带将是回报的主要来源，如果债券的价格上扬那就更好了，多多益善。

The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better.

7. 这就是为什么债券收益与股票收益同步上扬的主要原因。

That is the main reason why bond yields have risen with share prices.

8. 主要的金融机构里会有意大利债券的较多持股，"他说。

There will be major holdings of Italian bonds in major financial institutions, " he said.

9. 如果到那时希腊在三大主要的评级机构(另一家是穆迪)的评级以b开头，银行对购买或持有它债券的热度将大大降温。

If by then Greece"s rating from all three main credit agencies (Moody"s is the other one) starts with a b, Banks will be far less keen to buy or hold its debt.

10. 区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。

The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.

11. 低债券收益率正中央行下怀：这是他们刺激需求的主要手段。

Low bond yields should comfort central Banks: they are the main channel by which they hope to stimulate demand.

12. 很快，欧元成为主要国际货币之一：欧元债券市场迅速成为美元债券市场的竞争对手；欧元钞票开始在全世界流通。

The euro quickly became a major international currency: the euro bond market soon came to rival the dollar bond market; euro bank notes began circulating around the world.

13. 国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。

It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China"s nascent bond markets.

14. 税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。

There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.

15. 美联储官员目前主要关注美国国债收益率等基准利率和许多其他债券利率之间的利差。

Fed officials are focused on the gap between benchmark rates like Treasury bond yields and rates on many other kinds of debt.

16. 第三，由于其他爱尔兰银行被认为是盎格鲁爱尔兰银行高等级债券的主要持有人，他们会因此遭受进一步的损失。

Third, other Irish banks are thought to be big holders of Anglo Irish Bank senior bonds, so they would suffer further losses.

17. 肯尼亚主要的能源供应商KenGen已经卖出一些债券来为扩大发电量至500MW筹资。

The main Kenyan power supplier, KenGen, has sold bonds to finance a scheme to expand its output by 500mw.

18. 但是，俄罗斯是主要的罪魁祸首之一：FoxesInc调节鸡笼债券。

But Russia is one of the chief culprits: Foxes Inc regulating hencoop security.

19. BiancoResearch公司的HowardSimons认为，免税主要影响的是富裕的纳税人，由于税法经常改变，他们无法确定(免税债券的)收益。

And the exemption mainly affects wealthy taxpayers, who are unsure of its benefit because of a constantly changing tax code, says Howard Simons of Bianco Research.

20. 根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。

Berkshire"s stock and bond holdings were mostly responsible for the company"s dismal performance, according to the report.

21. 对于美国国债来说，利率上调是主要的风险；而对于公司债券、市政债券和其他债券，其相关资产的财政稳健程度又会引发另一种风险。

For Treasury bonds, rising interest rates are the main form of risk; for corporate, municipal and other bonds, the financial soundness of the underlying assets raises another kind of risk.

22. 一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。wWw.wEntIyi.Com

A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country"s teetering bond insurers.

23. 原因是导致投资者选择法国债券的主要理由，即其相对于基准的德国债券的利差自七月以来扩大了，但是和陷入困境的西班牙和意大利债券相比还有相当的距离。

Spreads—the premium that investors demand to hold French debt over benchmark German bonds—have widened since July, but are way off Spanish or Italian levels.

24. 原因是导致投资者选择法国债券的主要理由，即其相对于基准的德国债券的利差自七月以来扩大了，但是和陷入困境的西班牙和意大利债券相比还有相当的距离。

Spreads—the premium that investors demand to hold French debt over benchmark German bonds—have widened since July, but are way off Spanish or Italian levels.