
词语导航
基本信息
词语:行政请求
繁体:行政請求
拼音:háng zhèng qǐng qiú
英语翻译
【法】 administrative demandwwW.WENTiyI.COm
分词翻译
行政的英语翻译:
administration
【医】 administration
请求的英语翻译:
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit
翻译例句
1. 他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义,随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。
He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.
2. 然而后来,她接受了CBS一位行政主管的请求,邀请她参观一下他们的玩具展示厅。
But then she took up a CBS executive"s offer to visit the toy showroom.
3. 公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
4. 《专利法》规定,专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
5. 本杰明:那——那ueg和地方行政长官之间的通信呢?我们可以证明他们在否决斯科博的安全请求一事上失职了。
Benjamin: what - what about the UEG communications with the magistrate. We can prove they were negligent in denying Sekibo"s security request.
6. 广告的经营者发布虚假广告的,消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
If the advertising agents run false advertisements, the consumers may request administrative departments to mete out punishment.
7. 救济性权利主要有:契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
8. 行政补偿的标准是补偿请求人能否获得正当补偿的关键。
The standards of administrative compensation are the keys that claimants get the due compensation.
9. 我国《国家赔偿法》和《行政诉讼法》都明确规定,行政相对人单独提出行政赔偿请求,必须经过行政赔偿先行程序。
According to "National compensation Law" and "administrative procedure Law" of our country, individual demands on compensation should undergo the administrative compensation priority procedure.
10. 公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by the administrative organ.
11. 赔偿责任和赔偿金额的纠纷,可以根据当事人的请求,由水行政主管部门处理;
With respect to claims for damages, the claimant may request the administrative departments for industry and commerce above the county level for handling.
12. 广告的经营者公布虚假广告的,消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
Where an advertising operator disseminates a false advertisement, a consumer shall have the right to request the administrative department in charge to impose a penalty.
13. 列出拒绝的行政事务职位请求。
Lists rejected civil service position requests.
14. 但商标损害赔偿毕竟是私法上的请求,因而行政调解的适用应受到一定的规制,并且需要在实践当中不断更新与完善。
But the trademark damage is a plea of private law, so the application of the administrative mediation ought to be restricted.
15. 根据这一结论,可以说,原告用尽行政的救济方法遭到失败,因此给予救济的诉讼请求也遭失败。
In its conclusion, it said that "plaintiffs have failed to exhaust their administrative remedies and have therefore failed to state a claim upon which relief can be granted."
16. 因此,当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的,应当分别立案,以保障审判公正。
Therefore, when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity, the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.
17. 上述约定不影响甲方请求知识产权管理部门对侵权行为进行行政处理。
Party of the agreement does not affect the request of intellectual property management departments to deal with administrative violations.
18. 知识产权打假民事诉讼中原告一般先请求行政救济,后请求司法救济。
In civil litigation against the passing off of intellectual property right, the plaintiff generally seeks administrative remedy prior to judicial remedy.
19. 无效行政为制度在这种情况下的意义是,不仅行政行为相对人,而且其他任何人或者任何机关都可以请求有权机关宣告或确认行政行为无效不受时效的限制。
Counterpart"s right to resistance under such circumstances is significant, not only counterpart, but also the others have the fight to request to declare invalid administrative act.
20. 赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出,也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。
A claimant to compensation shall first apply to the organ liable for compensation in making a demand for it.
21. 第二条深圳市行政机关受理和审理行政赔偿请求适用本办法。
Article 2 These measures shall apply to the Shenzhen municipal administrative organizations" acceptance and adjudication of the requests for administrative compensation.
22. 上述约定不影响乙方请求知识产权管理部门对侵权行为进行行政处理。
Notwithstanding any other provisions above, it shall not affect Party B"s right to request IPR Management Department to handle infringement of IPR.
23. 正是以国家保护义务和行政介入请求权为支撑,才将行政裁量的空间向零压缩。
The protective duty of the country and right to claim administrative intervention should be accepted.
24. 正是以国家保护义务和行政介入请求权为支撑,才将行政裁量的空间向零压缩。
The protective duty of the country and right to claim administrative intervention should be accepted.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
