普通过失用英语怎么说，普通过失的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：普通过失

繁体：普通過失

拼音：pǔ tōng guò shī

英语翻译

【法】 culpa levis; ordinary negligence

分词翻译

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

过失的英语翻译：

error; failing; blame; clanger; demerit; lapse
【经】 blame; negligence

翻译例句

1. 针对业务过失犯罪的客观方面，主要分析其与普通过失犯罪相区别的四个特征。

About its objective aspect, mainly analyze its four characteristics that distinguish with the ordinary negligence crime.

2. 普通过失犯罪与业务过失犯罪的区别在于“业务”，因此，“业务”是理解业务过失犯罪的关键之所在。Www.WENtIyi.CoM

The distinction between regular offense of negligence and offense of vocational negligence lies on "vocation", hence "vocation" is the key to comprehend offense of vocational negligence.

3. 当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定，国外的通说认为，医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种，其处罚应当重于普通过失犯罪。

It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contraty in China.

4. 当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定，国外的通说认为，医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种，其处罚应当重于普通过失犯罪。

It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contraty in China.