共同原告用英语怎么说,共同原告的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:共同原告

繁体:共同原告

拼音:gòng tóng yuán gào

英语翻译

【法】 coplaintiff

分词翻译

共同的英语翻译:

common; jointly; together
【经】 coordinate

原告的英语翻译:

accuser; plaintiff; prosecutor
【经】 indictor; plaintiffWWW.WEnTIyI.cOm

翻译例句

1. 被告也可以对原告提出反诉,对共同被告或原告提出交叉诉讼。

The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.

2. 而持反对意见的法官则声称,人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。

Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.

3. MICHAELDORF:“据法院表示,共同的问题是指原告可以证明,因此可以一直赢得该案件的胜诉的问题。”

MICHAEL DORF: "A common question, according to the court, is the sort of question which the plaintiffs can prove and thereby go a long way to winning the case."

4. 第三方被告可以根据本条针对任何应该或者可能应该作为共同侵权人,对其或者对第三方原告的非该案当事人,为全部或者部分针对第三方被告的请求进行诉讼。

When a counterclaim is asserted against a plaintiff he may cause a third party to be brought in under circumstances which under this Section would entitle a defendant to do so.

5. 在公司法人人格否认诉讼中,公司利害关系人是诉讼的原告,公司积极股东和公司应是诉讼的共同被告。

The paper also suggests, in order to safeguard public interests, the prosecuting organ should start the legal proceedings of denial of corporate personality on the behalf of the country;

6. 在公司法人人格否认诉讼中,公司利害关系人是诉讼的原告,公司积极股东和公司应是诉讼的共同被告。

The paper also suggests, in order to safeguard public interests, the prosecuting organ should start the legal proceedings of denial of corporate personality on the behalf of the country;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!