
词语导航
基本信息
词语:租金转让
繁体:租金轉讓
拼音:zū jīn zhuǎn ràngWww.wenTiYi.COm
英语翻译
【经】 assignment of rents
分词翻译
租金的英语翻译:
hire; rent; reprise
【经】 charter hire; charter money; hire; rentr.
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
翻译例句
1. 在很多情况下,土地拥有方没有“公开”转让的意图,因为他们了解租金年收益率以很高的速度在增长。
In many instances land is not "officially" for transfer (sale) because landlords see rental yields increasing at a very high rate.
2. 总租金为900元,然而,这是转让。
The total rent is $900, however, this is negotiable.
3. 加上在资产转让市场厚度较小的时候,买方处于攫取“准租金”的有利地位,因此资产定价必然很低。
Beside, when the market thickness is small, the buyer is at the advantage of collecting per-rent. As a result, the price of asset is definitely very low.
4. 租赁是在一定租金和期限下,对不动产或其它财产的占有和使用权的转让的合同。
Lease means a contract by which the possession and use of real estate or other property is conveyed for a certain specified term and at a specified rent.
5. 租赁是在一定租金和期限下,对不动产或其它财产的占有和使用权的转让的合同。
Lease means a contract by which the possession and use of real estate or other property is conveyed for a certain specified term and at a specified rent.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
