
词语导航
基本信息
词语:五彩纸屑
繁体:五彩紙屑
拼音:wǔ cǎi zhǐ xiè
英语翻译
confetti
分词翻译
五的英语翻译:
five
【医】 pent-; Quinq
彩的英语翻译:
colour; variety
纸屑的英语翻译:
wastepaper
翻译例句
1. 参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
2. 当讲话结束的时候,人们在台上喷放五彩纸屑、燃放炮竹。
And when the speech was over, they blasted confetti from the stage, they had fireworks going off in the fields.
3. 婚礼仪式刚结束,这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
4. 在教堂外,一阵雨点般的五彩纸屑撒落在一对新婚的新人身上。
A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.
5. 但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚,并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。
But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.
6. 有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示,要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
7. 现在就已经结束,但电视上仍在解说,欢呼雀跃的西班牙队被五彩纸屑淹没的场面还在全世界播出。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
8. 华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来,首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。
Wall Street"s hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch.
9. 今晚躺在医院的数百名伤者,很多都是被横飞的玻璃碎片划伤的,几小时后这些碎片仍像五彩纸屑一样散在地上。
Many of the hundreds in hospital tonightwere sliced apart by flying glass that hours later still littered the ground like confetti.
10. 同时,兴奋激昂的婚礼宾客被告知不许在威斯敏斯特教堂撒五彩纸屑,因为这和周遭的历史建筑“不搭”。WWw.wENtiYi.Com
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
11. 同时,兴奋激昂的婚礼宾客被告知不许在威斯敏斯特教堂撒五彩纸屑,因为这和周遭的历史建筑“不搭”。
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
