
词语导航
基本信息
词语:承袭的
繁体:承襲的
拼音:chéng xí de
英语翻译
【计】 inherited
分词翻译
承袭的英语翻译:
adopt; follow
翻译例句
1. 现在的公爵承袭的是他父亲的爵位。
The present duke inherited the title from his father.
2. 承袭的祖先传给合法继承人的;
What Should We Inherit from our Predecessors" Spiritual Heritage?
3. 正如你们所指出的,承袭的传统可以改变。
As you have stated, the legacy can change.
4. 承袭的传统可以改变。
The legacy can change.
5. 蝶恋花套所期望承载和表达的,是浪漫行者们一直承袭的精神气质。
Butterflies over Flowers sets the desired load and expression is a romantic have been inherited ethos.
6. 你可以看到民俗的乐器,像西班牙吉他、伦巴舞蹈,就是古巴承袭的整个传统。
You can see the folkloric instrument[s]. You know, the Spanish guitar, the rumba; it"s sort of like, you know, the whole heritage, you know, what Cuba has inherited.
7. 她没有承袭她母亲的宽厚天性。
She had not inherited her mother"s forgiving nature.
8. 欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
9. 诚然,按你描述的情形来看,一个人必须要采取行动,那是已经生成或承袭下来的某种责任。
Of course one must act if the situation as you describe it is one of accrued or inherited responsibility.
10. 他于1986年承袭了父亲在日本北部地区北海道的自民党席位,自那时起共七次当选。
He inherited his father"s LDP seat in Hokkaido, northern Japan, in 1986 and has since been elected seven times.
11. 这一切仇恨和热情,都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester"s heart.
12. 罗马人不仅承袭了希腊人的哲学而且还承袭了他们的艺术。
Romans took over from the Greeks not only their philosophy but their arts.
13. 他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明·格雷厄姆,现代安全分析的创始人。
In some ways his new book, "Slow Finance", is in the tradition of Benjamin Graham, the founder of modern security analysis.
14. 专门研究地区技术集群的萨克森宁教授说,他们承袭了硅谷的所有生态系统。
"They took over the whole ecosystem of Silicon Valley," says Prof. Saxenian, who specializes in regional technology clusters.
15. 休谟在理解一般科学是如何运作的问题上承袭了这个模式。
So that is taken by Hume to be a model for how science in general can operate.
16. 现代的男人依然承袭着勇敢和不示弱的古老传统。
Modern men still carry the ancient legacy of being brave and showing no weaknesses.
17. 接着我们来看艾萨克·牛顿,他承袭了笛卡尔,伽利略和波义耳的研究成果。
Well Isaac Newton can be seen as following both Descartes and there for Galileo and Boyle.
18. 他那个时代的经济学家们承袭了杰里米•边沁及其实用主义哲学的衣钵。
The economists of his day took their cue from Jeremy Bentham and his "utilitarian" philosophy.
19. 电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
20. 当我们的宇宙归于死寂时,可能另一个宇宙(或是许多个)将会承袭原来的生命架构。
After our universe has gone black, perhaps another (or many others) will carry on life"s flame.
21. 我希望我的儿子有朝一日能珍惜经由我从他爷爷那儿承袭下来的所有教训和真理。
I hope my son will one day cherish all the lessons and truths that have flowed to him, through me, from his grandfather.
22. 清代在承袭前代的基础上,形成了更为详细和完备的直诉制度。
Qing Dynasty inherited the previous regulations. Zhisu was most detailed and complete in Qing Dynasty.
23. 它承袭了128米的大师原型是显而易见的,同时根据海洋行驶规范进行了进一步的技术改进。
Its lineage from the 128-metre master prototype is evident, with further technical refinements to address the specifications required for ocean crossings.
24. 新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神,其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China "s movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
25. 产品设计在承袭欧式经典的基础上。
The product is designed on inheriting the Euro classical style.
26. 继承的承认和放弃起源于罗马法,为近代各国民法所承袭并进一步完善,成为现代继承法的一项重要制度。
Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
27. 在这种时候,别的东西将承袭“一种强烈的意识存在”和无论什么必要的,自然地来自于这种转变的响应。
Something else takes over at such times, "an intense conscious presence," and whatever response is necessary comes naturally from that.WwW.WENtIyI.CoM
28. 美国承袭了英国的陪审团制度并将适用范围逐步扩大。
America inherited the British jury system and gradually expand the scope of its application.
29. 他承袭了他父亲的聪明头脑。
He is heir to his father"s fine brain.
30. 他承袭了他父亲的聪明头脑。
He is heir to his father"s fine brain.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
