劳动法规用英语怎么说,劳动法规的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:劳动法规

繁体:勞動法規

拼音:láo dòng fǎ guīWWW.WeNTiyi.Com

英语翻译

【经】 labour legislation

分词翻译

劳动法的英语翻译:

【经】 labor code; labour law

规的英语翻译:

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

翻译例句

1. 为了吸引投资者,巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。

To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.

2. 然而,在1941年12月7日袭击珍珠港后,博洛格试图参军,但因战时的劳动法规被拒绝。

However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.

3. 自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。

The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.

4. 劳动法规定的“协商过程”在哪呢?

Where"s the "negotiation process" regulated by the China labor law?

5. 熟悉本地劳动法规。

Excellent knowledge of local labor laws.

6. 美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。

That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself.

7. 熟悉并了解国家人事劳动法规和地方人事劳动政策。

Well understand with the nation and regional labor law and regulations.

8. 其中大约1万2千个职位位于欧洲,而这里的劳动法规尤其严格。

About 12,000 of those will go in Europe, where Labour laws are especially stringent.

9. 在会议即将结束之际,他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。

Supposedly to that end, they"ve jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.

10. “我突然恍然大悟:现行的劳动法规不适合人们工作的方式了,”她说。

"I had an Epiphany that existing Labour laws and regulations didn"t fit the way people were working," she says.

11. 依据劳动法规,雇佣合同中任何雇员不利的合同条款一律无效。

Any terms of this contract of employment not favorable to the employee is null and void according to the labor act.

12. 当地法规是否要求工厂张贴出劳动法规或提供劳动手册供员工阅读?

Is it legally required to post labor laws or have the labor law books kept in the factory for workers perusal?

13. 百世快递的一位女发言人表示,公司要求其特许经营商遵守劳动法规。

A spokeswoman for Best Express said its franchises were required to follow labor laws.

14. 各国劳动法规定的职工参与模式各有特色,在实际操作方面亦呈现出不同的结果。

The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.

15. 为企业提供人力资源策划、劳动法规和劳动法规和劳动保险咨询,代理招聘企业员工。

Human resources plan, labor regulation and labor insurance consulting and personnel recruiting for its clients.

16. 根据您工作岗位的职责要求,实行综合工时制,作息时间及加班工资按劳动法规定计算。

Based on your job responsibility, the integrated working hour policy will apply, the company will arrange rest hours and overtime payment according to the labor laws and regulations.

17. 东西德在1990年统一之时,其中最重要的一项举措就是将东德的劳动法规推倒重来完全照搬西德的做法。

When East and West Germany reunified in 1990, one of their first moves was to overhaul East Germany"s labor regulations so that they matched those of the West.

18. 基于管理要求,在符合国家劳动法规定或本公司相关规定的前提下,本公司在必要时可解雇员工。

Based on management requirements, the company may dismiss employees when necessary in premise of compliance with National Labor Law and related regulations of the company.

19. 公司将根据诊断证明、公司的相关规定以及劳动法规来确定员工是否可享受公司所规定的带薪病假。

The company will decide on whether the employee is entitled to enjoy the paid sick leave by referring to the diagnosis record, corporate regulations and labor law.

20. 管理员工的各种保险(按劳动法规定)和各种行政工作并控制成本及公司各种行政事务例如车辆等。

To manage staffs insurances (those required by Labor Laws) and admin-related works with cost control and admin issues such as vehicles, etc.

21. 首先,让西欧的工人阶层接受在中欧和东欧处于普遍适用的劳动法规,从而大幅削减他们已有的社会特权,是不可思议的。

First, it is inconceivable that workers in western Europe would agree to a significant reduction of their social privileges and adopt the labor standards prevalent in central and eastern Europe.

22. 我国劳动法规定大量以“工资”为基数的支付项目,但没有对各项目应当包含或排除的“工资”范围做出明确规定,各地法院司法实践中各有取舍;

Many items of payment are based on wages sums, but there is yet no clear regulation that defines wages. In judicial practice, the decisions vary from courts to courts.

23. 任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。

Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.

24. 任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。

Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!