事实上承诺用英语怎么说,事实上承诺的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:事实上承诺

繁体:事實上承諾

拼音:shì shí shàng chéng nuò

英语翻译

【法】 virtual acceptance

分词翻译

事实上的英语翻译:

actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto

承诺的英语翻译:

acceptance; compliance; consent
【经】 commitments; promises

翻译例句

1. 事实上承诺,效率,执行的付出是巨大的,难以计算。

Difficult as they are to calculate, the costs to engagement, productivity, and performance are immense.

2. 我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品,事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。

We"re being promised not only that we"ll see the slates, but that they"ll in fact be running the beautiful UI.

3. 但是我们得到承诺不仅仅是看到平板产品,事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。

And yet we"re being promised not only that we"ll see the slates, but that they"ll in fact be running the beautiful UI.

4. 事实上,我们走向了最初承诺的反面。

In fact, quite the opposite of the original promise.

5. 事实上,正是因为意识到对于员工承诺的代价过于昂贵才导致近年来老板们渐渐放弃采用最后薪资养老金计划,而把风险完全转嫁到普通的员工身上。

Indeed, it was the realisation of how expensive that promise had become that led to many employers abandoning final-salary pension schemes in recent years, thereby passing the risk on to workers.

6. 事实上,作为对SOA中的ESB承诺的一部分,IBM提供了实现ESB模式的三个战略产品。

In fact, as part of its commitment to the ESB in SOA, IBM offers three strategic products that implement the ESB pattern.

7. 事实上,这件事是他提出的,即便承诺不会勉强你,也让人很心烦。

The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.

8. 事实上,这件事是他提出的,即便承诺不会勉强你,也让人很心烦。

The fact that he would bring it up-even to promise he won"t do it-is deeply disturbing.

9. 事实上,这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉。

As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden"s highest courts.

10. 看起来穆巴拉克被事实上美国给予埃及的慷慨的22亿美元的赠与迷花了眼。许多人认为这笔钱是与穆巴拉克在美国以色列在这一区域的雄心和计划上的承诺相联系着的。

It appears he is fogged by the largesse of $2.2bn donated annually by the US to Egypt, which many believe is tied to his commitment for the US-Israel ambitions and project in the region.

11. 事实上,所有这些产品都不能达到厂家承诺的效果,因为不管用不用这些产品,塑造并维持一个健康匀称的体型需要的是改变到一种健康的生活方式。

The truth is none of these products will ever work as promised because, with or without a product, a healthy lifestyle change is required to create and maintain a healthy, lean body.

12. 事实上,几乎所有的国家都找到了一些理由,以说明为什么气候变化的承诺在各自国家的现状下几乎不可能实现。

In truth, almost every country has found reasons why the climate-change promises may be impossible to meet in their current form.

13. 事实上它也确实起到了作用。调查显示倾向于投选卡梅隆的群众要比投选其他党派的人数多七倍,因为他承诺要全力应对并扭转全球变暖的局势。

And it worked: polls found seven times as many people more likely to vote for Cameron because he promised to tackle global warming as the reverse.

14. 事实上,通过孜孜不倦的工作热情、对家庭和社区的献身精神以及对教育成就的承诺,华裔加拿大人正在帮助确保加拿大在21世纪的地位。

Indeed, through a solid work ethic, a dedication to family and community and a commitment to educational achievement, Chinese-Canadians are helping to secure Canada"s place in the 21st century.

15. 人民币对美元懂6月19日以来已经升值了3.2%,当时中国承诺提高汇率灵活性,事实上结束了长达两年的盯住美元策略。

The yuan has risen 3.2% against the dollar since June 19, when China pledged to increase exchange-rate flexibility, effectively ending a two-year-long peg to the dollar.

16. 事实上,大部分人都陷在活动和承诺的旋涡中,而找到一个安静的时间却比迅速的购物要费事的多。www.wENTiYI.Com

In fact, with so many of us are caught in a whirlwind of activities and commitments, finding a quiet moment can take more effort than a quick purchase.

17. 事实上,它可能会威胁离开历史学家只有"一个空白,无动于衷的空间,既缺乏内在和承诺。

In fact, it may threaten to leave the historian with only "a blank, indifferent space, lacking in both interiority and promise.

18. 那家公司是冒牌的。他们承诺会帮助你,可事实上,他们只会赚你的钱。

That company is a sham. They promise to help you, but they only steal your money.

19. 大家也可以试想这是多大的一个承诺,竟是来自于一个不怎么喜欢爱情故事的演员,事实上我是真的放不下这个故事,所以这也就是最终我如何成了制片人之一。

You also have to imagine what a big commitment that is from an actor who hates love stories. I actually loved it that much! So that"s how I eventually became one of the producers.

20. 事实上,他们并不能保证所承诺的安全。

In fact, they can"t ensure the security of those they are talking to.

21. 事实上,本周早些时候,参议院最保守的成员之一,科伯恩宣布,他支持一个平衡的,两党的计划表明承诺。

In fact, earlier this week, one of the most conservative members of the Senate, Tom Coburn, announced his support for a balanced, bipartisan plan that shows promise.

22. 垄断限价博弈模型的传统解释是建立在价格作为一种承诺的基础之上,而事实上价格作为一种承诺是不可置信的。

The traditional explanation of the monopoly limit pricing game model was based on that the price was regarded as a promise, which, as a matter of fact, was incredible.

23. 垄断限价博弈模型的传统解释是建立在价格作为一种承诺的基础之上,而事实上价格作为一种承诺是不可置信的。

The traditional explanation of the monopoly limit pricing game model was based on that the price was regarded as a promise, which, as a matter of fact, was incredible.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!