
词语导航
基本信息
词语:转让交易
繁体:轉讓交易
拼音:zhuǎn ràng jiāo yì
英语翻译
【经】 transfer transaction
分词翻译
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
交易的英语翻译:
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
翻译例句
1. 在技术转让交易中必然涉及其价格问题。
In technique transferring, it necessarily involves the price problem.
2. 排污权交易制度是指赋于环境容量资源价值,确定产权,并允许产权自由转让交易的制度。
The pollutant discharge right transference system is a system in which the resource value is given to environmental quantity, the property right is determined and is permitted to transfer.
3. 基于非流通股协议转让交易的样本和限售股协议转让交易的样本,实证检验了股改前后上市公司的利益输送行为。
Based on the sample of the non-tradable shares transfer and restricted shares transfer, the paper analyzes the tunneling before and after the non-tradable share reform.
4. 如果交易的目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
5. 技术交易包括技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务等交易活动。
Technology trading includes such trading activities as technology development, technology transfer, technology consultation and technology services.
6. 例如,如果渔民有可转让的配额,污染信用可以被交易。
Pollution credits, for example, could be traded if fishermen had transferable quotas.
7. 同时对于可能产生极端交易价格的制度进行调整,比如协议转让中的“一分钱”交易等问题。
At the same time, the system that may cause extreme trading prices should be adjusted, such as "a penny" transactions and other issues in agreement transfers.
8. 第一宗交易是出于无奈,因为根据INGDirect的荷兰母公司的救助条款规定,其必须被转让。
The first deal was forced: ING Direct had to be divested under the terms of its Dutch parent"s bail-out.
9. 据SecondMarket报道,在两间私人交易所的其中一间里中,facebook的工作人员可以互相转让股票,价格现在大约是每股21美元,比7月份的14.77美元高了42%。
According to SecondMarket, one of two private exchanges on which Facebook staff can trade shares with one another, shares are now selling for approximately $21 each, up 42pc from the $14.77 in July.
10. 本法所称房地产交易,包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
"Transaction of real estate" as used in this Law includes transfer of real estate, mortgage of real estate and lease of houses.
11. 现有两种基本的交易方式:农民既可以按部分出售年水配给量,也可以进行永久转让。
There are two basic sorts of transaction: sales of part of a farmer"s water allocation for the year or a permanent transfer.
12. 本法所称房地产交易,包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
The transactions of real estate referred to in this law shall mean transfer of real estate, mortgage of real estate and leasing of buildings.
13. 它的本质就是人们可以下载信息单位,然后交易或者转让,这其实也是当前盈利性的实物交易系统中的一种形式。
Essentially people are able to download messaging units and trade or transfer them as part of what has become a lucrative barter system.WWW.wentIYi.coM
14. 免责地契最常用于清理所有权问题,在离婚夫妻之间转让财产,或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
15. 除了禁止期房转让外,不足2年转手交易的全额征税也成为关注的重点。
In addition to faster transfer ban, less than 2 years hands full transaction tax has also become the focus of attention.
16. 也指金融工具只能由初始持有者所有而不能用作抵押品或作为抵押品交易或转让。
It also refers to an instrument that can only be held by the original holder and can not be used as mortgage or traded or transferred as mortgage.
17. 特别转让时间目前仍维持现每周五的本所交易时间。
Presently, time for particular transfer still remains as the current trading time on every Friday in this Exchange.
18. 没有风险涉及这笔交易和管理的索赔的全部过程将被合法取得以你的名义转让资金作为新受益人 。
There is no risk involved in this transaction and all the process of the administrative claims will be legally achieved to transfer the funds in your name as the new beneficiary.
19. 公司公开发行股份前已发行的股份,自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
20. 严禁进行场外非法股票交易和转让活动。
It is strictly prohibited to carry out illegal off-the-exchange stock trading and assignment activities.
21. 大杨创世表示,根据该笔交易,公司将把其资产转让给圆通快递的股东。
Dayang Trands said it will transfer its assets to YTO Express "shareholders under the deal.
22. 如果交易之目的只是因为担保而转让财产。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only.
23. 如果交易之目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易是一种质押行为。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
24. 公司债券在证券交易所上市交易的,按照证券交易所的交易规则转让。
Where corporate bonds are listed and traded at stock exchanges, their transfer shall be conducted in accordance with the rules of the stock exchanges governing transactions.
25. 但是两者主要的区别是一个转让价格通常在成本基础上有一个加价,这个加价相当于交易时所要求的利润。
The primary difference is that a transfer price often HAS a markup added to the cost to allow for a profit on the transaction.
26. 财产保险合同的转让普遍要求保险人“同意”的做法,不利于交易安全和保险消费者利益的维护;
If the insured must ask the insurer" s leave to convey a policy, it would cause detriment to the security of transactions or to the consumers" interests.
27. 简要介绍营业转让与一般买卖的区别,在此基础上提出债权人在营业转让中面临的特殊风险——交易风险、道德风险和其它可能遇到的风险。
Brief business purchase and sale of the difference between general, is based on the proposed transfer of creditors in business face special risks transaction risk, and moral risks.
28. 简要介绍营业转让与一般买卖的区别,在此基础上提出债权人在营业转让中面临的特殊风险——交易风险、道德风险和其它可能遇到的风险。
Brief business purchase and sale of the difference between general, is based on the proposed transfer of creditors in business face special risks transaction risk, and moral risks.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
