
词语导航
基本信息
词语:法律陈述
繁体:法律陳述
拼音:fǎ lǜ chén shù
英语翻译
【法】 statement of law
分词翻译
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation【医】 law
陈述的英语翻译:WWw.wENtiYI.cOm
state; present; presentation; representation; mention; statement【医】 statement
【经】 represention
翻译例句
1. 它还陈述了如果EPA决定不去用这个权利,它将需要一个建立在原始法律基础上的依据。
It also said the EPA would need an excuse grounded in the original law if it decided not to use this power.
2. “我们发现了潜在危害的药物组合对年长的人有一定的法律规定。”Reuter的总公司的研究团队里的TamiMark陈述道。
"We found a concerning degree of potentially harmful drug combinations being prescribed to seniors," Tami Mark of Thomson Reuters, parent company of Reuters, said in a statement.
3. “宣誓”包括宣誓人确认真实的,并且若不真实愿意根据美国或任何其他法律承担伪证罪的陈述。
"Under oath" includes statements the declarant affirms to be true under penalty of perjury under the laws of the United States or any state.
4. 根据法律规定,您有如实陈述和提供证据的义务,请您配合我们的工作。
According to the law, you have the obligation to provide evidence and factual presentation, please cooperate with our work.
5. 根据法律规定您有陈述和申辩的权利。
By the law, you have the right to present and defend.
6. 正如我的一位朋友曾评论,这种法律的消极观念是如此正确,以至于这个陈述,法律的目的是使统治正义,并不是一个严格准确的陈述。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
7. 双方都可以召唤证人以证明本方对事实问题的意见,也可以向法官陈述本方对法律问题的看法。
Both sides may call witnesses to help establish their version of the facts and both may address the judge on their view of the law.
8. 诉辩状是向法院提交的,陈述当事人立场和主张的法律文书。A。
A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.
9. 它们对法律规则作了权威性陈述。
They yield authoritative statements on rules of law.
10. 欧阳玉靖说道:“在这起仲裁案件的审理过程中,在法律依据、事实陈述和相关举证方面都存在着重大的缺陷和错误。”
"There have been major flaws and errors in the arbitral proceeding of the case in terms of laws, facts and evidence, " Ouyang said.
11. 通过对虚假陈述制度进行法律上的分析,以说明该司法解释的重要意义及其局限性、过渡性和可操作性的特点。
The features of importance, limitations, transition and manipulatableness of the judicial interpretation are illuminated through a legal analysis about illusive statement system.
12. 法律的陈述有时会附加这些资料中的定义,不过并不能作为可靠依据。
The statements of law sometimes appended to the definitions contained in these sources should not, however, be taken as reliable.
13. 这是相对于在判决书中提出的、与争议事项无直接关联的、关于其它法律原则的陈述而言。
This is in contrast to other statements of legal principle put forward in the judgment bill which are not directly relevant to the matters in issue.
14. 关于德州的法律,下列哪个陈述是正确的?
Which one of the following is TRUE of Texa"s law?
15. 无论是新信息、未来事件还是其他原因导致的差异,公司均不承担任何更新前瞻性陈述的义务,除非法律有明确要求。
The Company does not assume any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
16. 在本协议签署之前或之后,就协议标的达成的任何口头陈述或修改均不具有法律效力。
Any oral representations or modifications made prior to or after execution of this Agreement concerning the subject matter of this Agreement shall have no force or effect.
17. 以董事不应当对公司债权人承担直接责任为基础,本文认为证券虚假陈述的性质应当界定为法律规定的特殊责任。
To the author, director should not bear liability to company creditor directly, so the falsely stating securities should be the special liability prescribed in the law.
18. 各方都可以向法庭陈述本方对于涉案事实以及相关法律问题的观点。
Each side has the right to address the court both as to their version of the facts of the case, and as to the law involved.
19. 根据这种阐释,在法律判决的形成中,判决者应当首先形成关于案件事实的陈述。
According to this interpretation, in the process of forming legal judgment, the judge should first create a statement of the case facts.
20. 古罗马法律,陈述在《查士丁尼法典》中,尤指应用于私人的。
The law of ancient Rome as embodied in the Justinian code, especially that which applied to private citizens.
21. 人们带著个种各样的问题来到他的面前,法官听见人们的陈述,拿到所需的证据,就按照法律作出决定。
All kinds of people with all kinds of problems come before the judge to tell their story. The judge listens, tries to get all the facts, and then makes a decision based on the laws.
22. 法律推理的第二步是认定和陈述法律事实。
The second step of legal reasoning is to define and state the legal facts.
23. 另外,在法律层面上应及早明确自报身份虚假陈述的法律责任,同时制定相关的纠错程序及救济措施。
In addition, the legal obligation of misrepresentation of identity shall be nailed down, and the relevant remedies shall be offered simultaneously.
24. 规律即“法律般的” 揭示了理论中各个部分之间的关系的严格陈述。
The axioms are "law like" statements about relationships between units in the theory.
25. 这种责任的形成是与法律对不实陈述导致的纯粹经济损失的认可相联系的。
The formation of this kind of responsibility is related to the law"s stipulation that the pure economic losses are caused by false state.
26. 这种责任的形成是与法律对不实陈述导致的纯粹经济损失的认可相联系的。
The formation of this kind of responsibility is related to the law"s stipulation that the pure economic losses are caused by false state.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
