
词语导航
基本信息
词语:转让人
繁体:轉讓人
拼音:zhuǎn ràng rén
英语翻译
【经】 assignor; farmor; transferor
相关词条
1.alienator 2.assignor 3.transferor分词翻译
转让的英语翻译:
demise; dispose of; make over; negotiate; transfer【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。
The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
2. 你知不知道他的转让人将是谁?
Do you know who is to be his endorser?
3. 从品牌转让人到夏洛特山猫队的老板。
From product endorser to Charlotte team executive.
4. 此证的转让人应受通知行的限制。
Transfers under this credit are restricted to the advising bank.
5. 此外,受让人还取得要求转让人加注背书之权利。
In addition, require the assignor to the assignee also obtained the right to add the word endorsement.
6. 转让文件须由转让人及承让人以人手或印刷形式签署。
Transfer documents should be signed by transferor and transferee by hand or printing.
7. 赠与是指转让人将土地使用权无偿转移给受让人的行为。
Donation means that the transferor transfers land use right gratis to the transferee.
8. 被转让人:王彤,女,1952年出生,住加拿大渥太华。
Transferee: wang tong, female, was born in 1952, residing in Ottawa, Canada.
9. 第二十五条转让注册商标的,转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。
Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.
10. 被转让人:王彤,女, 1952年出生,住加拿大渥太华。
Wang Tong, female, was born in 1952 , residing in Ottawa, Canada.
11. 第一百六十条公司债券可以转让,转让价格由转让人与受让人约定。
Article 160 Corporate bonds may be transferred, and the price for the transfer shall be agreed upon by the transferor and transferee.
12. 转让人享有能够处分的水权是转让的条件之一,否则转让合同的效力待定。
That the transferor is entitled to dispose his water rights is a part of the precondition for the transfer, otherwise the validity of the contract shall be pending.
13. 转让人所持有的股权上没有任何权利负担,《质押协议》项下的担保权益除外。
The Transferors own the Equity interest free and clear of encumbrances of any kind, other than the security interest pursuant to the Pledge Agreement.
14. 本产品的转让人的用户,在此转让前,必须将本产品从安装的所有电脑中完全删除。
User, as the transferor of the product, must fully delete the product from all computers in which the product is installed, before the transfer.
15. 乔丹从来不是一个沉默者在他耐克特别转让人的角色面前这个事实让耐克欣慰多于容忍。
Jordan has never been a silent partner in his role as endorser extraordinaire for Nike, a fact now appreciated more than tolerated.
16. 本法律合约乃由美国艾信集团(下称“ICM”),其后继人或转让人,与本文档的合同一方(或多方)共同订立。wWw.WeNTIyI.CoM
This is a legal contract between InterCapital Markets, Corp. ("ICM") its successors and assigns, and the party (or parties) executing this document.
17. 使用WebTV,网页看起来像马一样,有些媒体格式根本就不能工作,而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。
With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn"t work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.
18. 转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员,确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。
Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.
19. 为了避免这种麻烦,一些古巴人宁愿同房主结婚,转让契约后再离婚。
To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.
20. 本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
21. 法院也可以判决上述域名注册人取得禁令性救济措施,包括要求激活上述域名,或者要求把上述域名转让给域名注册人。
The court may also grant injunctive relief to the domain name registrant, including the reactivation of the domain name or the transfer of the domain name to the domain name registrant.
22. 法院也可以判决上述域名注册人取得禁令性救济措施,包括要求激活上述域名,或者要求把上述域名转让给域名注册人。
The court may also grant injunctive relief to the domain name registrant, including the reactivation of the domain name or the transfer of the domain name to the domain name registrant.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
