
词语导航
基本信息
词语:狭窄地
繁体:狹窄地
拼音:xiá zhǎi dì
英语翻译
straitly
分词翻译
狭的英语翻译:
narrow; straitness【医】 lepto-
窄的英语翻译:
narrow地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 狭窄地限定;限制。
To limit narrowly; restrict.
2. 精致市场是更狭窄地根据所寻求的特别利益组合而界定顾客群体。
A niche is a more narrowly defined customer group seeking a distinctive mix of benefits.
3. 不可能是西方文化的简单补充润饰,不应该狭窄地定义为宣扬民族主义的旗号。
Impossible is the western culture of simple supplement retouching, should not narrowly defined as exaggerates the banner of nationalism.
4. 一个人的存在应该像一条江河——开始很小,狭窄地被包含在两岸之间,然后热情奔放地冲过巨砾和瀑布。
An individual human existence should be like a river - small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
5. 他一点一点地穿过狭窄的通道。
He inched his way through the narrow passage.
6. 他把那些畜生留在外面的房子里,急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
7. 数百名妇女和儿童聚集在狭窄的巷道中,而且有目击者称一位妇女摔倒在地,而其他人试图进入大楼希望率先领取到食物。
Hundreds of women and children had gathered in the narrow lanes, and witnesses said the women tumbled over one another trying to enter a building in an attempt to collect the food first.
8. 展览会上仅存的一件作品就有着这种风格,这幅画自命不凡地被悬挂在一间狭窄展厅的尽头,画中的衣袖直接从两肩处伸出。
The only surviving example hangs in the exhibition, displayed rather pretentiously at the end of a narrow room with its sleeves straight out from the shoulders, cross-like.
9. 出租车停在一条狭窄而且空无一人的街上,街尽头孤零零地亮着一盏煤气灯。
The taxi stopped in a narrow, solitary street with a single gas-lamp flaring at the end.
10. 我们拘束的社会生活,我们狭窄的活动领地,是被单调划一的树篱围起来的,使得暴风雨般的情感找不到入口;- - -一切都是尽可能地安宁寂静。
Our restricted social life, our narrower field of activity, was hedged in with such monotonous uniformity that tempestuous feelings found no entrance; — all was as calm and quiet as could be.
11. 令人折服地选择了那些狭窄、不平整、弯曲、凸凹、转拐的街道,特别是菜市场那一带,有着象森林一样紊乱的街道网。
The narrow, uneven, sinuous streets, full of angles and turns, were admirably chosen; the neighborhood of the Halles, in particular, a network of streets more intricate than a forest.
12. 山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起,其中被无数的山谷和峡谷给断开。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
13. 一条狭窄的小路穿过这道篱笆墙,林中空地有一座小山丘,她年轻时动作敏捷地爬上爬下。
A narrow path crossed through this hedge, and at the opening was a little hill that she ascended and descended as nimbly as a young woman.
14. 这条狭窄的小径曲曲折折地向峭壁伸延。
The narrow path zigzags up the cliff.
15. 一条狭窄的山路弯弯曲曲地穿过森林。
A narrow mountain path crooks through the forest.
16. 越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物,等待他们离开。
He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
17. 也许今天让马卢达司职边锋会更好些,但切尔西过于狭窄的阵型,被客队的中场屏障很好地控制住了。
Maybe it was a day for Florent Malouda to hug the touchline, but Chelsea"s narrow formation was well controlled by the visitors" midfield barrier.
18. 被剥光了衣服的死刑犯被牢牢地绑在一对反扣的狭窄的小船里(或是中空的树干),头,手,和脚露在外面.
The naked person was firmly fastened within a back-to-back pair of narrow rowing boats (or a hollowed-out tree trunk), with the head, hands, and feet protruding.
19. 不过,还有许许多多其它物种生活在极其狭窄的栖息地。
But there are many, many other species that live in a narrowly defined habitat.
20. 他找到了一条狭窄的小巷,两边都是高墙围绕着的建筑,最后决定就靠在墙边,偷偷地解决自己的问题。
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
21. 一旦到达那里后,就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.WwW.WEntIyI.cOM
22. 此时我在拉文纳,一个闷热而令人筋疲力尽的地方,像所有游客的目的地一样,大家都簇拥在狭窄的街道上。
This time I"m in Ravenna, a stuffy, exhausting place, like all tourist destinations where crowds fill narrow streets.
23. 不仅如此,许多生活在寒带陆地上的动物,如旅鼠、驯鹿和雪号鸟等,也将被挤到一个更为狭窄的区域中去。
On land, creatures like lemmings, caribou, reindeer and snowy owls are being squeezed north into a narrower range.
24. 如果没有,那么人就必须接受狭窄的、有限的生命及其冲突、悲伤和痛苦——仅仅零星分散地做些小改变。
If there is not, then one must accept the narrow, limited life with its conflicts, sorrows and aches - merely bringing about a little change here and there.
25. FloydAbrams,一位第一修正案律师说,(保护法案)适用范围太广泛,其效力会不可避免地降低;太狭窄则又会使得许多合格的人得不到保护。
Apply it too widely and the protection will inevitably be diluted; too narrowly and many eligible people will not be covered, explains Floyd Abrams, a first-amendment lawyer.
26. Arce:你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢?它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢?
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
27. Arce:你是否会觉得这么多不同的安全框架(如果让你们去使用的话)的技术视角是否显得太狭窄了呢?它们是不是不能被云服务提供商很好地应用呢?
Arce: do you think these different frameworks have, if you will, a too-narrow view of technologies ap-plied to security, things that do not really apply well to cloud service providers?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
