当地诉讼用英语怎么说,当地诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:当地诉讼

繁体:當地訴訟

拼音:dāng dì sù sòng

英语翻译

【法】 local actions

分词翻译

当的英语翻译:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 那些外籍人员——成本高昂,而且如果出现问题,也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练,但一旦局势恶化,他们通常就会撤出,而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。

The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets.

2. 由于城市建筑的大范围损坏,当地受害者已经拟定了起诉书,以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼,试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。WWW.WENTiyi.coM

Following the widespread devastation among the city"s buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.

3. 如双方产生法律纠纷并经协商无法达成一致,双方同意委托当地法院调解,仲裁或诉讼解决。

If both sides can not produce legal disputes and can not reach agreement by negotiation, both sides agree to commission a local court mediation, arbitration or litigation to resolve.

4. 广州当地一男子,因其前妻把他们当初的结婚照剪成了碎片,愤而提出对前妻的诉讼,广州番禹区法院周二驳回了其诉讼请求。

Guangzhou"s Panyu District People"s Court on Tuesday threw out a lawsuit filed by a local man against his former wife, who had clipped their wedding photos into pieces.

5. 打路线的政策必须提出安全要点,以将受伤与死亡的风险降至最低,并减轻当地管理员对诉讼纒身的不安。

A bolting policy needs to address safety issues to minimize the risk of death or injury, and to alleviate land manager fears of litigation.

6. 中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望,罪行轻重,当地经济状况决定是否起诉的权力。

China"s Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.

7. 柯蒂斯表示,该公司预计到了诉讼毁坏了文件,并且“通过假装合理的无选择的厂内政策,不当地掩盖这种目的”。

Curtis said the company destroyed documents in anticipation of legal action and "dishonestly concealed this purpose by pretence of a rational non-selective housekeeping policy".

8. 柯蒂斯表示,该公司预计到了诉讼毁坏了文件,并且“通过假装合理的无选择的厂内政策,不当地掩盖这种目的”。

Curtis said the company destroyed documents in anticipation of legal action and "dishonestly concealed this purpose by pretence of a rational non-selective housekeeping policy".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!