婚礼的仪式用英语怎么说,婚礼的仪式的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:婚礼的仪式

繁体:婚禮的儀式

拼音:hūn lǐ de yí shì

英语翻译

【法】 formalities in celebration

分词翻译

婚的英语翻译:

marry; wed; wedding

礼的英语翻译:

ceremony; courtesy; gift; manners

仪式的英语翻译:

ceremonial; ceremony; observance; powwow; rite; ritual; service
【法】 ceremony; solemnization

翻译例句

1. 这对新人在10米跳台上举行了简单的婚礼仪式后,便在水下交换了戒指。

After a simple wedding ceremony on the 10-meter platform, the couple exchanged rings in the water.

2. 作为一位未婚女性,凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会,她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。

As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won"t be presented to the queen until the wedding reception.

3. 经过两年半的相处,这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼,并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。

Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.

4. 当时,在婚礼仪式开始之前,市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成,新郎立即意识到出现了一些误会。

The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry"s Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.

5. 我想那可不是婚礼仪式的一部分。

I"m guessing that wasn"t part of the ceremony.

6. 她在博客中写到,自己已经比新娘新郎更熟悉婚礼仪式的流程了。

She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were".

7. 婚礼仪式在当地教区的教堂举行,有牧师担任主持,登记员为新人注册,甚至双方家长在旁"观摩"。

The wedding was carried out in the local parish church, with a vicar, a registrar and parents watching.

8. 约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式,婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。

The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell"s place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel"s Just the Way You Are.

9. 也门新娘西达巴(Sidaba)和嘎妮雅哈(Galiyaah)戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚,被护送去与她们的丈夫过新生活。

After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.

10. 对于婚礼仪式,这位明星有着最为简单的偏好。

As for the ceremony, the star has the simplest taste.

11. 现在的婚礼已经从当初的婚礼仪式变成了自我表现与炫耀。

The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.

12. 别管好莱坞电影是怎么演的,任何新娘都不会想让你闯入她的婚礼现场,阻止宣誓仪式,向她和她的新郎宣告你对她的爱。

Despite what Hollywood may tell you, brides do not want you barging into their wedding, stopping the vows, and proclaiming your love for them.

13. 约一周后,另一对有情人在这里举行婚礼,成为麦当劳举办的首个真正意义的婚礼仪式,不过这对新人决定不要邀请媒体参与,这或许可以理解。

About a week later, the first real wedding ceremony in a McDonald"s was held here involving a different couple, though the bride and groom, perhaps understandably, decided not to invite the press.

14. 在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面,但新娘还是伤心地流下了眼泪。

Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.

15. 婚礼仪式结束后,米德尔顿就正式成为皇室的一员了,宾客应该像对待其他皇室成员一样对待她。

After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.

16. 早晨在教堂举行完婚礼仪式后,大约600名宾客会被邀请前去参加设在白金汉宫的招待会。招待会上的食物和饮品一定是很棒的。

After the morning ceremony at the Abbey, some 600 guests are invited to a reception at Buckingham Palace, where the food and drinks are sure to be amazing.

17. 桂太郎说,婚礼仪式的大部分程序将在起飞之前完成,这样“新人们就有时间互立婚誓,并可欣赏舱外的风景”。

The couple would perform most of the ceremony before takeoff "so that they can say their vows and look out the window," Katsura said.

18. 印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式:新娘新郎绕火堆走七圈,象征着夫妇间的盟誓。

An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.

19. 我们有五位已经在我们教堂主持了好几年仪式的神父,他们将让新人们体验花儿教堂的特别婚礼。

We have five ministers who have been officiating at our chapel for several years and provide our couples with the special Chapel of the Flowers experience.

20. 但这并不意味着婚礼仪式不能是浪漫和甜蜜的。

That doesn"t mean that the ceremony can"t be romantic and sweet.

21. 在婚礼仪式上,新娘背对一群未婚的女孩,然后把她手中的花束向空中抛去,人们相信接住新娘抛来的花束的女孩将是下一位新娘。

The bride throws her bouquet of flowers up in the air, the girl to catches the flower will be the next one to get married.

22. 有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的,当时两人就在此举行了正式的婚礼,而后,在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。

Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend"s home.

23. 一位女性做了这么个梦,她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。

One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.

24. 斯科特的高中朋友主持了婚礼仪式,他是一个网上授职的神父。

One of Scott"s high school friend"s who became ordained online performed the ceremony.

25. 女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了,她们要最完美的婚礼,最理想的地方,更重要的,她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。

We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w. But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was.

26. 在非洲的绝大部分地方,传统婚礼——经常伴随着丰富多彩的仪式——都会被平等对待,并经档案室或教堂盖章。

Throughout most of Africa, traditional marriages-often involving colourful rituals-are equally accepted as uninos sealed in a church or registry office.

27. 本周早期发生在意大利那不勒斯的这一幕并不是同性恋者的婚礼仪式,而是一种盟约的标志。www.wENTiYi.COm

But what unfolded in the Italian city of Naples earlier this week wasn"t the celebration of a gay wedding, it was the mark of a very different kind of alliance.

28. 很多日本人认为婚礼是正规仪式,参加的亲朋好友和同事越多越好。

Many in Japan see weddings as a formal event that must be attended by as many family members, friends and co-workers as possible.

29. 很多日本人认为婚礼是正规仪式,参加的亲朋好友和同事越多越好。

Many in Japan see weddings as a formal event that must be attended by as many family members, friends and co-workers as possible.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!