
词语导航
基本信息
词语:文书整理
繁体:文書整理
拼音:wén shū zhěng lǐ
英语翻译
【机】 arrangement of record
分词翻译
文书的英语翻译:
writ
【法】 office-copy; writ
整理的英语翻译:
fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【计】 collate; collation
【化】 marshal
【经】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming
翻译例句
1. 学术界到目前为止还没有统一的关于徽州文书统计计量的标准,而这却是徽州文书整理工作中首先要解决的问题。
So far the academic circles haven t agreed on a unified measuring standard of Huizhou documents, whereas this is a problem that should be solved first in the collection of Huizhou documents.wWw.WENtiYI.Com
2. 晚上回家后,她疲倦地拜托丈夫帮她整理一天下来的文书工作。
Tired, she comes home at night and asks her husband to help her sort through the day"s paperwork.
3. 我定期整理我的文件(单据,纸张文书)。1.从不2 .一个月一次3 .一周一次4每天。
I arrange my documents (invoices, paperwork) regularly. 1. Never 2. Once a Month 3. Once a Week 4. Every day.
4. 在一天中你在回复E-mail,QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间,在缴费,文书工作,文件整理,会议准备,开车,帮人跑腿等差事上又费了多少时间?
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
5. 在肯定了徽州文书的史料价值和学术价值后,概述了徽州文书传统的分类整理情况。
This paper has affirmed Huizhou documents historical data value and academic value, outlined the Huizhou document classification and study situation.
6. 他整理并规范了蒙古文书写系统,编写的语法著作是后世蒙古语语法研究的奠基作品。
He sorted out and standardized Mongolian writing system; his grammar works is the foundational works for later Mongolian grammar study.
7. 敦煌文物中有大量古代丝绸实物,敦煌文书中亦有与丝绸有关的很多记载,有待人们系统地整理研究。
Among Dunhuang relics exist large amounts of ancient silk goods, as well as numerous records on silk to be further studied.
8. 负责日常文书、资料整理及其他一般行政事务。
Responsible for daily papers, documentations, and other general administrative affairs.
9. 协助实验室经理处理实验室的日常事务,如文书工作,档案整理和实验室设备测试报告的整理。
To assist lab Manager in the everyday running of the lab, which include all the paper work from issuing of report to filing, calibration of lab equipments as well as all the physical testings1.
10. 协助实验室经理处理实验室的日常事务,如文书工作,档案整理和实验室设备测试报告的整理。
To assist lab Manager in the everyday running of the lab, which include all the paper work from issuing of report to filing, calibration of lab equipments as well as all the physical testings1.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
