书面投标用英语怎么说,书面投标的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:书面投标

繁体:書面投標

拼音:shū miàn tóu biāo

英语翻译

【法】 written bidding

分词翻译

书的英语翻译:www.wENTIyi.cOM

book; letter; script; write

面的英语翻译:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

投标的英语翻译:

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

翻译例句

1. 在投投标和合同执行过程中,甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。

In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.

2. 业主的要求和投标者的答复均应是书面的,或采用电传、电报形式。

The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.

3. 投标人如变动地址,应书面通知史密斯国际有限公司。

Tenderers may change their addresses by informing Smith International Co.

4. 主办单位有可能将陆续更新相关资料,并及时书面通知投标单位。

The sponsor may update relevant materials one after the other, and will notify the tenderers of such update in writing in time.

5. 在正式合同制定和签署前,本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。

Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

6. 每一份标书都以书面形式提交,并被视为密封投标。

Each bid is submitted in writing and is referred to as a sealed bid.

7. 该答复的书面复印件将被送至所有已获得招标文件的投标者。

Written copies of the response will be sent to all tenderers who have received the tender documents.

8. 在正式合同制定和签署之前,本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。

Until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

9. 应投标商书面要求,招标文件可通过特快专递邮寄,邮寄费70美元(目的地在境外)或250人民币(目的地在中国境内)。

Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).

10. 只有在投标人书面确认撤回偏差,并不对标价做出修改,他才真的撤回了偏差。

The tenderer may do so only if he confirms in writing that the withdrawal makes no change to the tender price.

11. 授权证明应按书面委托书的格式提交,并应附于投标书中。

Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.

12. 的要求和投标者的答复应以书面形式提出。

The request and the tenderers" responses shall be made in writing.

13. 以上(四)至(十四)项内容,应装订成册,制作招标投标情况书面报告的封面;

Items 4 to 14 shall be bound into a book, and a cover shall be made for this written report of the status of tendering and bidding.

14. 任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人,均应以书面形式通知招标机构和招标人。

A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Tendering Agent and the Tenderee in writing.

15. 投标人在接到投标邀请后48小时内必须以书面形式回复招标机构是否参与投标。

The Bidder shall inform the Tendering Agent in written form whether he will participate in the bid in 48 hours after he has received IFB.

16. 投标人在接到投标邀请后48小时内必须以书面形式回复招标机构是否参与投标。

The Bidder shall inform the Tendering Agent in written form whether he will participate in the bid in 48 hours after he has received IFB.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!