必要当事人用英语怎么说,必要当事人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:必要当事人

繁体:必要當事人

拼音:bì yào dāng shì rén

英语翻译

【法】 necessary parties

分词翻译

必要的英语翻译:WWW.WentIyi.cOm

【法】 necessity; need

当事人的英语翻译:

party
【经】 parties; party

翻译例句

1. 应一方当事人的申请,仲裁庭可以采取任何其认为必要或适当的临时措施。

At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary or appropriate.

2. 在某些个案中,执行人员也许会认为有必要在作出裁定前进行非正式会议,或听取其他对此有利害关系的当事人的意见。

In some cases the Executive may find it necessary to convene an informal meeting or hear the views of other interested parties before making a ruling.

3. 虽然很多文件可能交换学生到教师和签证反之亦然,每一方当事人可以打印文件,说他们看到有必要,消除不必要的纸张浪费和复制。

While many documents may be exchanged from student to teacher and visa versa, each party can print said documents as they see necessary, eliminating needless paper waste and copying.

4. 审判局限性的存在,以及强化当事人程序主体地位的理念,使得民事诉讼在一定范围内允许当事人订立诉讼契约成为必要。

It is necessary to allow the litigants to sign a litigation contract to some extent because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant"s procedure subjective position.

5. 因此,正确救济当事人的诉讼行为瑕疵并作出相应的制度安排就显得非常紧迫和必要了。

Therefore, to relieve the defect of the parties" litigation ACTS and makes corresponding system making arrangements for having appeared very urgent and necessary.

6. 因此,有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定,对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。

So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties" right to choose.

7. 然而,这一时限可予延长经双方当事人同意或由仲裁员如果有必要。

However, this time limit may be extended by agreement of the parties or by arbitrator if necessary.

8. 因此有必要从程序上为当事人提供一个有效的途径,使得其实体上的请求都能通过正当渠道进入程序。

So it is necessary that civil procedure law provides effective ways for the parties to ensure all the substantial claims have chance to enter into litigation via due process.

9. 当事人根据“争”本身来判断是否有必要采用诉讼的方式解决争端。

Parties determine whether to have the necessity to adopt the way of lawsuit according to the "dispute".

10. 任何相信其符合必要专利(或专利申请)的当事人,均有权根据提交的条件及程序申请上述专家组为其纳入必要专利进行评估。

Any party that believes it has essential patents (or patent applications) is invited to submit them for evaluation and inclusion in accordance with the terms and procedures governing submissions.

11. 上诉权是当事人固有的、必要的一项救济性人权,是当事人实体性权利和程序性权利得以实现的保障之一。

The right of appeal is the inherent and necessary relief of a human rights, is the subject to achieve the protection of the incarnate rights and procedural right of parties.

12. 第二部分:就建立当事人取证权利程序保障的必要性和重要性进行理论阐述。

Part Two: Setting forth the necessity and the significance to establish the procedural guarantees system.

13. 第四部分:赋予我国当事人收集证据权利程序保障的必要性。

Part IV: the necessity of endowing our parties with the procedural safeguards of the rights for collecting evidence.

14. 然而,最终援引此理论是有高度自由裁量权的,同时,它似乎取决于法院是否真正深切地感到它对当事人提出的此类问题有援引的必要。

In the end, however, invocation of the doctrine is highly discretionary and seems to depend on whether the court actually feels out of its depth as it confronts the issues raised by the parties.

15. 网络交易正在不断增长,因此为交易当事人提供相应的纠纷解决平台是很有必要的。

Where there are online transactions, there will be some online disputes. So why not provide parties with a means for resolving such disputes in the same environment?

16. 本文通过分析民事执行当事人变化制度的必要性及权力基础,论证了在民事执行程序中确立执行当事人变化制度的合理性。

This thesis studies the necessity and power basis of the system of changing parties on the civil execution procedure, which prove the rationality of this system.

17. 第三十八条当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时,可以自行调查事实,收集证据。

Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.

18. 第二十一条法官在审判活动中应当监督当事人遵守诉讼程序和各种时限规定,避免因诉讼参与人的原因导致不合理或者不必要的延误。

Article 21. A judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties.

19. 有人承认当事人的父母势必要牵连进去。

There was some acknowledgement that the parents had to be involved.

20. 第十一条当事人申请登记,应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

Article 11 in light of the different registration items, an applicant shall, when applying for the.

21. 第十一条当事人申请登记,应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

Article 11 in light of the different registration items, an applicant shall, when applying for the.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!