
词语导航
基本信息
词语:权力移交
繁体:權力移交
拼音:quán lì yí jiāo
英语翻译
【法】 devolution of authority
分词翻译
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively【化】 weight
力的英语翻译:
all one"s best; force; power; puissance; strength【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
移交的英语翻译:
devolve on; hand over; handover to the successor; make over; remove; set overtransfer
【经】 make over
翻译例句
1. 军方打算将权力移交给临时政府,并在6个月内进行选举。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
2. 查士丁尼把一些代理权力移交给总督。
Justinian transferred some vicarial powers to the governors.
3. 显然,限制因素这里的权力移交演习。
Clearly the limiting factor here is the power of the hand drill.
4. 2008年,他正式将权力移交给劳尔。
He officially ceded power to raul in 2008.
5. 不久,我就要参加权力移交仪式,并离开白宫。wwW.wENTIYi.COm
Soon I would observe the transfer of power and take my leave.
6. 许多公司为他们把权力移交给一线的职工而自豪。
Many companies pride themselves on devolving power to front-line workers.
7. 史密斯先生把权力移交给他的同事后,向公司辞了职。
After handing over to his colleague, Mr Smith resigned from the firm.
8. 唯一的综合是僵硬的,但轻便,旨在提供卓越的权力移交。
Composite sole is stiff, yet lightweight and is designed to deliver excellent power transfer.
9. 在2008年,Wangchuck国王把权力移交给儿子。
In 2008, King Wangchuckgave his power to his son.
10. 既然议会以压倒多数通过了权力移交政策,两党在投票上的分歧还有那么重要吗?
Does the divided vote matter, since the assembly overwhelmingly approved the devolution of policing powers anyway?
11. 今年早些时候,统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。
Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.
12. 实际上,我们一直认为,卡扎菲和他的家族应当把权力移交给利比亚人民。
Actually all along we thought Gadhafi and his family should transfer power to the Libyan people, "he said."
13. 桑福德州长可能已经触犯了法律因为他离开了国家而没有把权力移交给助理州长。
Gov. Sanford may have broken the law because he left the country without transferring power to his governor.
14. 索尔斯克亚将权力移交给沃伦·乔希,他留下的是一支天赋出众蓬勃向上的球队。
As Ole Gunnar Solskjaer hands over the REINS to Warren Joyce, he can rest assured that he leaves behind a burgeoning bunch of talents.
15. 调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手,但是没有给出一个具体的离职的时间表。
The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
16. 但要达到将重大的市场权力移交到最大企业手中的集中水平,似乎还有很长的路要走。
The level of consolidation that would confer significant market power on the largest mills still seems a long way off.
17. 卡梅隆坚持自己的计划,即把更多权力移交给这些直接服务的机构,裁减打官腔的中间人员,加强竞争。
David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.
18. 2010年1月13日,在巴格达,美国士兵参加了美军第一骑兵师和美国第一装甲师之间的权力移交仪式。
S. soldiers attend the transfer-of-authority ceremony between the U. S. 1st Cavalry Division and the U. S. 1st Armored Division in Baghdad on Jan. 13, 2010.
19. 为了防止这样的敌人获得过多的权力,丹瑞精心挑选助手和参谋人员担任关键职位,仅仅将权力移交给他最信任的盟友。
To protect against such enemies gaining too much power, he has handpicked former aides and staff officers to serve in key positions, and will only hand power over to his most trusted allies.
20. 马达加斯加新首脑产生于这场戏剧性的权力移交,此前,这个国家经过了几个星期的对峙局面,造成100多人丧生,旅游业和外国投资受到打击。
The dramatic transfer of power brought to a head weeks of confrontation that killed more than 100 people and hurt tourism and foreign investment.
21. 因此,虽然距离卸任还有三年时间——届时艾格将不再与迪士尼续约——但我们很可能在不久之后便可以进一步获悉艾格的权力移交计划。
So while the CEO has another three years to go—he won"t extend his contract again—it"s likely we"ll be hearing more about his succession planning long before.
22. 因此,虽然距离卸任还有三年时间——届时艾格将不再与迪士尼续约——但我们很可能在不久之后便可以进一步获悉艾格的权力移交计划。
So while the CEO has another three years to go—he won"t extend his contract again—it"s likely we"ll be hearing more about his succession planning long before.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
